Has something happened to you that is so bad, you can’t even see how you are going to make it through the day, let alone the rest of your life? Czy coś ci się stało, że jest tak źle, nie można nawet zobaczyć, jak masz zamiar uczynić go poprzez dzień, nie mówiąc już o resztę swojego życia? Was it a violent act? Był to gwałtowne działania? Was it divorce, the loss of a loved one? Czy rozwód, strata bliskiej osoby? Was it the loss of a job, or friendship, sickness or injury? Czy utrata pracy, czy przyjaźń, chorobę lub odniesione obrażenia? What do you do? Co zrobić? Traumatized! Traumatized!

Please keep in mind that most of what I share in my posts is from personal experience. Proszę pamiętać, że większość tego, co ja udział w mojej wypowiedzi jest z osobistych doświadczeń. The rest is from experiences others have shared with me. Reszta jest z doświadczeń innych ma podzielił się ze mną. When we read a story or a post, it is sometimes difficult to catch the author’s feelings and emotions as they write. Kiedy czytamy historię lub listownie, jest to czasami trudne do schwytania autora uczucia i emocje, jakie napisać. I want you to know that I care about you. Chcę abyś wiedział, że troska o was. It is the only reason I write. Jest to jedyny powód piszę. This web site wasn’t built to be a money maker, even though we have ways to bring in money to help support it and eventually we want to be able to help others beyond these words of encouragement. Ta strona nie została wybudowana za pieniądze twórcy, nawet jeśli mamy możliwości, aby w celu wsparcia ceny i ostatecznie chcemy być w stanie pomóc innym poza tymi słowami zachęty. I created this site to help people like you and me. I stworzył tę stronę, aby pomóc ludziom takim jak ty i ja. My biggest difficulty in writing is wanting to communicate correctly to help ease the pain and suffering of others and somehow offer some means of encouragement without adding to the pain. Moje największe trudności w piśmie, które chcą komunikować się prawidłowo, aby pomóc złagodzić ból i cierpienie innych i jakoś oferują niektóre środki zachęty, bez dodawania do bólu.

I have gone through several different periods in my life of trauma, injury, divorce, job loss, and depression. Mam poszedł za pomocą kilku różnych okresów w moim życiu uraz, urazy, rozwód, utrata pracy, i depresja. I know what I have experienced and I have helped others go through some of the same thing and have seen the mighty miracles of the Lord’s love heal time and again. Ja wiem co mam doświadczenie i mam inne pomógł przejść przez niektóre z tych samych rzeczy i są postrzegane przez potężne cuda z Panem miłości uzdrowić czas i znowu. There is hope. Jest nadzieja. There is a way. Istnieje sposób. Just because one path is closed doesn’t mean that there isn’ta better one up ahead. Po prostu dlatego, że jedna droga jest zamknięta, nie oznacza, że brak listy dialogowej lepiej jednego z wyprzedzeniem. Some of what I call my worst trials have actually saved my soul and life. Niektóre nazywam moim najgorszym prób faktycznie zapisane mojej duszy i życia. Had I continued down the path I was on, my life might have been lost for good. I gdyby nadal w dół ścieżkę byłem na moje życie może zostać utracone na dobre. The Lord used the bad things in my life to help me understand His love for me. Pan używa złych rzeczy w moim życiu, aby mi pomóc zrozumieć Jego miłości do mnie. He didn’t want anything bad to happen to me, but because of my choices or someone else’s, they did. Nie chciał coś złego dzieje się do mnie, ale z powodu mojego wyboru lub ktoś inny, oni nie. Sometimes things just happen. Czasami rzeczy po prostu się stało.

When we are in these situations, it is hard to hear words of encouragement. Kiedy są w takich sytuacjach, trudno jest usłyszeć słowa zachęty. It seems like we are all alone, even though we can be in a crowd of friends. Wydaje się, podobnie jak wszyscy jesteśmy same, choć możemy być w tłumie z przyjaciółmi. It is at these times we need to look deeper inside and take a look at where we are. Jest w tych czasach musimy szukać głębiej wewnątrz i przyjrzeć się, gdzie jesteśmy. Now that we are in a stopping place, it might be a good time to take a better look at where we were headed. Teraz, gdy jesteśmy w miejscu zatrzymywania się, może to być dobry moment do podjęcia się lepiej, gdy byliśmy na czele. All of a sudden our focus changes. Nagle nasze koncentrują się zmiany. Things that used to mean the world to us, now look like emptiness. Rzeczy, które kiedyś to świat dla nas, teraz wygląda jak pustka. What really matters any more? Co naprawdę spraw więcej? What is really real? Co to jest rzeczywiście prawdziwe? And most of all, who is it that really cares about us? A przede wszystkim, którzy to, że naprawdę troszczy się o nas? It was at these times I really found out who my friends were. To było w tych czasach I rzeczywiście okazało się, którzy byli moimi przyjaciółmi. I noticed that there were a lot fewer of them than I thought. Zauważyliśmy, że było o wiele mniej niż myślałem.

I’ve known about the Lord since I was real small, around the age of 4. I już wiadomo na temat Pana, ponieważ byłem prawdziwe małe, około 4 roku życia. It was during these times that I started reaching out to Him. To było w tych czasach, że zacząłem dotarcia do niego. “Lord, if You are really there, show me. "Panie, jeśli są naprawdę istnieje, pokaż mi. I need to know You are real and that you care or there is no reason for me to go on.” Does this sound familiar? I trzeba wiedzieć Jesteś prawdziwe i że Ci lub nie ma żadnego powodu, dla mnie, aby przejść dalej. "Czy to brzmią znajomo? The first thing I felt was His presence. Pierwszą rzeczą, czułem jego obecności. There was a warm feeling around me as if I wasn’t all alone anymore. Nie było ciepłe uczucie, gdy wokół mnie, jak byłem sam już nie wszystkie. Over a period of time this relationship grew. Przez pewien czas związek ten wzrósł. Sometimes I strayed away, but He always brought me back to Himself. Czasami strayed away, ale zawsze On zaprowadził mnie z powrotem do siebie. Looking back over the years now, I can see how He walked with me all the way. Patrząc wstecz na przestrzeni lat, widzę, jak On postępował ze mną całą drogę. He wanted me to Himself so that He could show me Who He was. Chciał mnie do siebie, tak aby mógł pokazać, kim był do mnie. I had so many fears and He took them one at a time and brought me to a place of love that shattered every one. Miałam tak wiele lęków i Brał je pojedynczo i zaprowadził mnie do miejsca miłości, które zburzyły każdy. Once He became real in each area, there wasn’t anything that could overpower me in that place again. Po Stał się prawdziwe w każdej dziedzinie, nie było niczego, co mogłoby mnie pokonują w tym miejscu ponownie. With each step, I was getting more whole and healed. Z każdym krokiem byłem coraz większej całości i uzdrowił. I look back at all of those areas of weakness and now I see that I am strong. Ja patrzę wstecz na wszystkich tych obszarach słabości, a teraz widzę, że Ja jestem silny. It didn’t happen over night. To się nie stało w nocy. It is a journey. Jest to podróż. We can’t know someone instantly. Możemy nie wiedzieć, ktoś natychmiast. We really don’t know them well at all when everything is going good. My naprawdę nie wiem dobrze na nich wszystkich, kiedy wszystko będzie dobrze. It is mainly when things go bad that we find out who we really are as well as those around us. Jest to głównie gdy coś pójdzie źle, że nam się dowiedzieć, którzy naprawdę są, jak również tych wokół nas. Find out who Jesus Christ is. Dowiedz się, którzy Jezusa Chrystusa. Ask Him to show you. Zapytaj go pokazać. Start reading the Bible in the book of John and the Psalms. Start czytania Biblii w książce Jana i Psalmy. Go on a new journey. Przejście na nową drogę. Listen for His voice. Słuchaj Jego głosu. Hear the wind blowing in the trees and the birds singing their songs to him. Posłuchaj wiatru dmuchanie w drzew i śpiew ptaków, ich piosenki do niego. All of creation praises Him every day. Wszystkie stworzenia chwale Nim każdy dzień. The sunrises and the sunsets are pictures from Him to us. W sunrises i zachody słońca są zdjęcia z Nim do nas. Even the storms clean the air so that we can breathe fresh air. Nawet burze czyste powietrze tak, że możemy oddychać świeżym powietrzem.

If you don’t like this journey, you can always walk away, but if you never try it, you won’t ever know. Jeśli nie lubisz tej podróży, zawsze możesz odejść, ale jeśli nigdy nie spróbować, nie będziesz wiedzieć. Take a chance. Take a chance. What do you have to lose? Co masz do stracenia? Look at your life right now. Spójrz na swoje życie już teraz. What do you need? Co jest potrzebne? Where does it hurt? Jeżeli nie zaszkodzi? Let the God of creation heal your wounds and make you whole. Niech Bóg uleczy Twoje rany tworzenia i uczyni was całości. Simply ask Him. Po prostu zapytaj go.

I noticed that the times I made the fastest changes and received the most healing was when I gave the most. Zauważyliśmy, że czas i zmiany dokonane w najszybszym i najbardziej uzdrawiania otrzymał wtedy dałem najbardziej. I decided to find others who needed help. I postanowił znaleźć inne którzy potrzebna pomoc. This helped me to get my mind off of my situation and the giving started bringing the healing. To pomogło mi dostać mój umysł od mojej sytuacji i co zaczął sprowadzać uzdrowienie. I was able to forgive others and myself as I made the choice to do so with the Lord’s help. Byłem w stanie wybaczyć innym i sobie jak zrobiłem wybór to zrobić z Pana pomocy. Nothing is impossible! Nic nie jest niemożliwe! Today is day one. Dzisiaj jest dzień. Tomorrow will get here soon enough. Jutro będzie się tu wystarczająco szybko. Look beyond yourself. Spójrz poza siebie. Is there someone who needs a smile or an encouraging word. Czy ktoś potrzebuje którzy uśmiechem lub zachęcające słowa. I know you do and I hope this has helped. Wiem zrobić i mam nadzieję, że to pomogło. Pass it on. Pass it on. Here’s to you. Oto dla Ciebie. You do matter to me and especially to the Lord. Robisz sprawę do mnie, a zwłaszcza do Pana. Don’t give up. Nie poddawaj się. Keep on. Keep on. Healing, wholeness, love, mercy and peace is yours for the taking. Uzdrowienie, całość, miłości, miłosierdzia i pokoju dla Ciebie jest branie.

Joseph Józefa