The pendulum swings from one side to the other, from extreme to extreme. De slinger schommels van de ene kant naar de andere, door het extreme te extreem. Only in the middle of its journey is the balance. Pas in het midden van de reis is het saldo. The clock, with its pendulum, is sometimes representative of our lives. De klok, met zijn slinger, is soms vertegenwoordiger van ons leven. It can also represent an action against us with a counter reaction from us. Het kan ook voor een actie tegen ons met een tegenvoorstel reactie van ons. The balance of this lies in our response to the action against us and not to simply to react to someone else. Het saldo van deze ligt in onze reactie op de actie tegen ons en niet om gewoon te reageren op iemand anders. Response Versus Reaction! Respons versus Reaction!

I have lived many days swinging from reaction to reaction. Ik heb vele dagen swingend uit reactie op reactie. When others would tell me I was wrong, I’d react and go to extremes to prove them wrong. Bij anderen zou vertellen me dat ik verkeerd was, zou ik reageren en ga tot het uiterste om aan te tonen ze het mis. I had to find a solid foundation that I could stand on without being swept off of my feet again. Ik moest zoeken naar een solide fundament dat ik konden staan zonder te worden geveegd off van mijn voeten weer. The ground always seemed to be shifting under my feet and I wasn’t stable. De grond leek mij altijd te verschuiven onder mijn voeten en ik was niet stabiel. I soon began to challenge everything I heard. Ik begon al snel te maken op alles wat ik gehoord. I so desired to know the truth. Ik gewenst dat men de waarheid kent. I wanted some stability in my life. Ik wilde een zekere stabiliteit in mijn leven.

As I looked back on my life, my father leaving me as a small child was the major source of my instability. Zoals ik keek terug op mijn leven, mijn vader verlaat me als een klein kind was het mijn grote bron van instabiliteit. Second in line were little fairy tales told to me as a child by adults. Tweede in lijn waren weinig sprookjes verteld om me als een kind door volwassenen. I was a child and I hung on to what others were telling me as the truth. Ik was een kind en ik hing aan bij wat anderen vertelden mij als de waarheid. Later in school, others would mock me at such beliefs. Later op school, anderen zouden bespotten me bij zulke overtuigingen. This caused me to really want to know the truth. Dat heeft mij echt te willen weten van de waarheid. I didn’t like being mocked. Ik heb niet graag bespotten. What about you? Hoe zit het met jou? Do you remember any of that? Herinnert u zich nog een of meer van dat?

My pendulum went all the way to the other side for a while as I searched and searched. Mijn slinger ging helemaal naar de andere kant een tijdje als ik gezocht en gezocht. I even searched through different churches and their personal beliefs and I found that a lot of times they really didn’t believe everything they said they did. Ik heb zelfs gezocht via verschillende kerken en hun persoonlijke overtuigingen en ik vond dat een groot deel van Keer ze echt niet alles geloven wat ze zeiden zij deden. So in this search, I began to wonder if I’d ever find the truth. Dus in dit zoeken, ik begon me af te vragen of ik ooit zou vinden van de waarheid. There must be truth out there somewhere, this universe just didn’t come into reality in a random way. Er moet sprake zijn van de waarheid daar ergens, dit universum net niet in werkelijkheid op een willekeurige manier. The odds of that happening are too great. De kans dat er te groot zijn. So I continued on. Dus ik lees verder op.

It wasn’t until recently that I really began to realize that this was the way a lot of churches were established. Het was pas kort geleden dat ik echt begon te beseffen dat dit de manier was veel kerken werden opgericht. They were established on the swing of the pendulum. Zij zijn gevestigd op de schommel van de slinger. They were established by a reaction to a reaction against them. Ze werden opgesteld door een reactie op een reactie tegen hen. It reminds me of Israel when they were taking the promised land. Het doet me denken aan Israël toen ze gebruikten het beloofde land. There were some who wanted to settle on the outside of the promised land while others chose particular places inside. Er waren ook enkele die wilde vestigen op de buitenkant van het beloofde land, terwijl anderen kozen bepaalde plekken binnen. The more I meditated on this the more sad I became. Hoe meer ik over dit meditated hoe meer ik het wist werd ik verdrietig. Here is this awesome promised land, they finally made it and then most of them just settled for less than their inheritance. Hier is dit awesome beloofde land, ze uiteindelijk toch en dan de meeste van hen alleen geregeld voor minder dan hun erfenis. I can’t and will not do that. Ik niet kan en wil doen. I refuse to settle for less than Father wants for me and my family and for you. Ik weiger te regelen voor minder dan Vader wil dat voor mij en mijn familie en voor jou. This is my battle and this is my dream, that everyone may experience all that Father has for each of them. Dit is mijn strijd en dit is mijn droom, dat iedereen kan alles wat Vader heeft voor elk van hen.

Many truths have been established over the years by numerous men and women of God. Veel waarheden zijn vastgesteld in de loop der jaren door talloze mannen en vrouwen van God. Most of these have now become their own denomination or non-denomination. De meeste daarvan hebben inmiddels hun eigen denominatie of niet-denominatie. I don’t believe that this is the Lord’s best. Ik geloof niet dat dit het Lord's beste. I believe He wants us all to go on and I believe, that if some of these men and women of God were still alive today, they would be appalled that their group simply stopped and camped on their revelation instead of handing it on to the next generation to go further into the purposes of the Lord. Ik geloof dat Hij wil ons allemaal om verder te gaan en ik denk dat, dat als sommige van deze mannen en vrouwen van God vandaag nog in leven zijn, zouden ze ontzet dat hun groep gewoon gestopt en kampeerde op hun onthulling plaats van dat ze het door naar de volgende generatie nog verder te gaan in het kader van de Heer. The Lord doesn’t stand still. De Heer staat niet stil. He moves on. Hij gaat vooruit. Take a look at Israel. Neem een kijkje in Israël. They camped for a while and then moved on. Zij kampeerde een tijdje en daarna verder gegaan. The Lord gives new revelations of His Word to His people so that He can fulfill His promises to us and our generation. De Heer geeft nieuwe onthullingen van Zijn Woord aan Zijn volk, zodat hij dat kan voldoen aan Zijn beloften aan ons en onze generatie. There is an awesome book by John Crowder, “Miracle Workers, Reformers, and The New Mystics.” Don’t be moved by the word mystic, it simply refers to being spiritual. Er is een geweldig boek van John Crowder, "Miracle werknemer, de reformatoren, en The New Mystics." Doe niet worden verplaatst door het woord mystiek, maar verwijst eenvoudigweg naar het spirituele. John goes back through the centuries up to the modern day and explores the different moves of the Lord. John gaat terug door de eeuwen heen tot aan de hedendaagse en verkent de verschillende stappen van de Heer.

We are people who like comfort and it is easy to camp out for a long time when we get comfortable. We zijn mensen die houden van comfort en is het gemakkelijk om te kamperen op voor een lange tijd waarin we comfortabel. Thank the Lord that He gently tries to move us on. Ik dank de Heer dat Hij zachtjes probeert te verplaatsen ons op. We have a choice, just like Israel we can stay in a certain place or we can pack up our lives and live from glory to glory and go on to ever increasing faith. We hebben een keuze, net als Israël we kunnen overnachten in een bepaalde plaats of we kunnen inpakken ons leven en leefden van de roem en glorie te gaan naar het almaar toenemende geloof. Our faith is built in the same way as our muscles. Ons geloof is gebouwd op dezelfde manier als onze spieren. The more we use it the stronger it becomes. Hoe meer we het gebruiken des te sterker het wordt. I challenge you today, go beyond living in mediocrity by making a choice. Ik daag u vandaag verder gaan dan wonen in middelmatigheid door het maken van een keuze. Choose to live your life in balance and respond to His word instead of react. Kies om uw leven in evenwicht zijn en beantwoorden aan Zijn woord in plaats van reageren. Respond to others with His love when they react against you. Reageren op anderen met Zijn liefde wanneer ze reageren tegen je. Let love be the reason for your choices. Laat de liefde is de reden van uw keuzes. Choose to change your life today and start to live again. Kies ervoor om uw leven veranderen en vandaag beginnen te leven opnieuw. Fan the spark, that you feel in your heart right now, into a raging flame of His love. Waaier de vonk, die je voelt in je hart nu, in een razende vlammen van Zijn liefde. Let it consume you and then pour it out to others. Laat het consumeren en dan giet je het uit aan anderen. Life Of Balance! Leven van evenwicht!

How will others see if we keep it all inside? Hoe kunnen anderen zien of we houden het allemaal binnen? Will they ridicule and mock us? Zullen ze belachelijk maken, bespotten ons? Probably! Waarschijnlijk! Don’t take it personal. Neem niet het persoonlijk. It is Jesus they are mocking and not us. Het is Jezus, ze zijn spottende en niet wij. They don’t understand and they don’t know, yet! Zij hoeven niet te begrijpen en ze niet weten, maar toch! But some will and it might be because of your example. Maar sommige mensen wil en kan het vanwege uw voorbeeld. How much is it worth to you to see one soul saved? Wat is het waard om je te zien een ziel gered? Is there a price you can put on it? Is er een prijs die u kunt plaatsen op het? Is there anything that can be as bad as hell? Is er iets dat kan net zo slecht als de hel? I wouldn’t even wish it on my worst enemy, not when they can experience the glorious grace, mercy and love of the Lord. Ik zou zelfs niet zou willen dat het op mijn ergste vijand, maar niet wanneer deze ervaring kan het roemrijke genade, barmhartigheid en liefde van de Heer. Most of us have seen videos of people throwing themselves off of buildings to their deaths and we wonder why? De meesten van ons hebben gezien video's van de mensen zelf af gooien van gebouwen aan hun dood, en wij vragen ons af waarom? Why didn’t someone try to help them? Waarom niet iemand probeert om hen te helpen? Why didn’t they just talk to someone? Waarom hebben ze niet gewoon praten met iemand? What if they did and no one heard them? Wat als ze deden en niemand hoorde ze? Are we listening? Moeten we luisteren? How far will we go to save them? Hoe ver gaan we verder om ze te redden? I know I am not where I want to be, but I am on the journey. Ik weet dat ik niet ben waar ik wil zijn, maar ik ben over de rit. Each day I want to get closer, how about you? Elke dag dat ik willen komen dichterbij, hoe zit het met jou? Will you make the choice to get up out of your hurts, fears, and pain and dare to receive the inheritance that is yours and then help others find theirs? Wil je de keuze maken om op te staan uit je doet pijn, angst en pijn en durft te ontvangen dat de erfenis is van jou en dan help anderen vinden het hunne?

Today is my birthday and I wanted to give this gift of encouragement to you. Vandaag is het mijn verjaardag en ik wilde dit cadeau geven van aanmoediging voor jou. I so desire to see you healed, delivered, free, and engulfed in the love of the Lord Jesus Christ. Dus ik wens je genezen, geleverde, gratis, en engulfed in de liefde van de Heer Jezus Christus. Why hold on to rags when you can have His riches? Waarom vasthouden aan flarden wanneer je kunt hebben Zijn rijkdom? Take a step and check it out for yourself. Neem een stap en kijk maar voor jezelf. My gift from you would be to see your smiling face in heaven, to hear that you took the challenge and you lived the rest of your life on a new and glorious journey. Mijn cadeau van u zou zijn om je lachend gezichtje in de hemel, om te horen dat je nam de uitdaging en je woonde de rest van je leven op een nieuwe en prachtige reis. Whatever comes against you, respond with His love. Wat komt u tegen, reageren met Zijn liefde. If I don’t get to meet you here, I’ll see you there. Wanneer krijg ik niet om je te ontmoeten hier, ik zie je daar.

Joseph