What do you do when you feel weak? Wat ga je doen als je zwak voelen? What do you do when you need strength that you don’t have? Wat ga je doen als je nodig hebt kracht die u niet hebt? How can you find the strength to overcome a weakness in your flesh? Hoe vind je de kracht om een zwakte in je vlees? What do you do about these little areas in your life that bring you to your knees? Wat doe je over deze kleine gebieden in uw leven dat brengt u naar uw knieën? Weakness & Strength! Zwakte & Sterkte!

2 Corinthians 12:7 “To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger 2 Korintiërs 12:7 "Om me te groot worden van waanwijs omdat deze surpassingly grote onthullingen, er was mij een doorn in mijn vlees, een boodschapper of Satan, to torment me.” van Satan, om marteling me. "

Paul had seen all of these visions, including seeing and speaking to Jesus, Himself. Paul had gezien al deze visies, ook te zien en te spreken, tot Jezus, Hem. It must have been wonderful to have been blessed like this. Het moet geweldig zijn gezegend te zijn geweest als deze. But then we come to these words in the next sentences about a thorn in the flesh and a messenger of Satan to torment him. Maar dan komen we bij deze woorden in de volgende zinnen over een doorn in het vlees en een boodschapper van Satan hem te treiteren. What is all of this about? Wat is dit allemaal over?

2 Corinthians 12:8-10 “Three times I pleaded with the Lord to take it away from me. 2 Korintiërs 12:8-10 "Drie keer ik pleitte bij de Heer zijn om haar van me af. But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.’ Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. Maar hij zei tegen me, 'Mijn genade is voldoende voor u, voor mijn macht is gemaakt perfect in zwakheid. "Daarom zal ik het des te pochen graag over mijn zwakke plekken, zodat Christus' kracht kan rusten op me. That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. Dat is waarom, in godsnaam, ik vreugde in zwakke punten, met beledigingen, in tegenspoed, in vervolgingen, in moeilijkheden. For when I am weak, then I am strong” Want als ik zwak ben, ben ik sterk "

Somehow Paul understood that weakness made him strong. Ergens begreep dat Paul zwakte maakte hem sterk. Weakness in our culture is not a good thing. Zwakte in onze cultuur is geen goede zaak. A lot of people look down on weakness like a sickness. Veel mensen kijken neer op zwakte als een ziekte. Paul learned to boast in his weaknesses so that Christ’s power may rest on him. Paul geleerd om trots op zijn zwakke punten, zodat Christus' kracht kan rusten op hem. It took me a long time to understand this. Het kostte me een lange tijd om dit te begrijpen. When I was a teenager I thought I was invincible. Toen ik een tiener was ik dacht dat ik onoverwinnelijk. I was in the process of buying a motorcycle one afternoon, when I had a wreck on my test drive. Ik was in het proces van het kopen van een motorfiets een middag, toen ik een wrak op mijn test-drive. I had ridden for years and I was really happy about getting a new bike. Ik had geteisterde jaren en ik was echt gelukkig met het krijgen van een nieuwe fiets. I never made it back from that test drive and to make matters worse, I stopped by and picked up my sister to go with me. Dat heb ik nooit gedaan het terug uit die test rijden en tot overmaat van ramp ben ik gestopt door en pakte mijn zus te gaan met mij mee. A few minutes later, we were in the ambulance on our way to the hospital. Een paar minuten later waren we in de ambulance op weg naar het ziekenhuis. Miraculously, my sister was okay and I would spend 13 days in the hospital with a broken knee. Een wonder, mijn zus was okay en ik zou spenderen 13 dagen in het ziekenhuis met een gebroken knie. It was as if the angels picked us up and placed us down on the roadway. Het was alsof de engelen geplukt ons omhoog en plaatste ons op de rijweg. Invincible, not in the least. Invincible, niet in het minst. I learned that day how precious and fleeting this life really is. Ik leerde die dag hoe kostbaar en vluchtig dit leven werkelijk is. The accident was bad, but now as I look back on it, I can see that it was truly a blessing. Het ongeluk was slecht, maar nu als ik kijk terug op het, ik zie dat het was echt een zegen. That was a huge turning point in my life and my relationship with Jesus Christ. Dat was een enorme ommekeer in mijn leven en mijn relatie met Jezus Christus. I don’t know what would have happened had I not experienced that. Ik weet niet wat er zou zijn gebeurd had ik geen ervaring mee.

The focus of my life changed. De focus van mijn leven veranderd. What would have happened if that would have been my last day on earth? Wat zou er gebeurd zijn als dat zou zijn mijn laatste dag op aarde is? Did I finish everything I was supposed to finish or was there more? Heb ik alles wat ik klaar had moeten afmaken of was er meer? Did I let my loved ones know that I loved them? Heb ik mijn dierbaren laten weten dat ik hield van ze? Did they really know how I felt? Hebben ze echt weten hoe ik me voelde? I felt like I was given a second chance. Ik voelde me alsof ik kreeg een tweede kans. I was engaged to be married at the time and that fell apart quickly. Ik was bezig om getrouwd te zijn op het moment en dat viel snel. I spent a lot of time and years searching after this. Ik besteed veel tijd en het zoeken na dit jaar. It hasn’t been easy, but it has been totally worth it. Het is niet eenvoudig geweest, maar het is absoluut de moeite waard. I understand the scriptures more and more as I walk them out. Ik begrijp de Schriften meer en meer als ik ze buiten lopen.

I read the words of Paul in Philippians 3:10-11 “I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his sufferings, becoming like him in his death, and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.” I had heard a lot of people ask to know the power of His resurrection, but I didn’t hear anyone ask for the rest of the passage. Ik lees de woorden van Paulus in Filippenzen 3:10-11 "Ik wil weten Christus en de kracht van zijn opstanding en de beurs van het delen in zijn lijden, en wordt net als hem in zijn dood, en ja, op een of andere manier te bereiken op het opstanding uit de doden. "Ik had gehoord dat veel mensen vragen om te weten wat de kracht van Zijn opstanding, maar ik heb niemand horen vragen voor de rest van de passage. I thought, “how can we know the power of His resurrection without fellowshipping in His sufferings first?” Ik dacht: "hoe kunnen we weten wat de kracht van Zijn opstanding zonder fellowshipping in Zijn lijden eerst?"

I became determined to know the fellowship of His sufferings. Ik ben vastbesloten om te weten wat de beurs van Zijn lijden. I wanted understanding. Ik wilde begrip. Proverbs say that understanding costs us everything. Spreuken zeggen dat het inzicht kost ons alles. We are told so much about prosperity these days. Ons wordt verteld dat er zoveel over welvaart dezer dagen. The power of His resurrection seems like a glorious place to be. De kracht van Zijn opstanding lijkt een glorieuze place to be. However, a greater journey is the experience to understanding what His love is all about. Er zijn echter een grotere reis is de ervaring om te begrijpen wat Zijn liefde is alles over. What did He experience? Wat deed hij ervaring? How can I know except I touch it too? Hoe kan ik weten, behalve ik aanraken ook? How can I know what my brothers and sisters are experiencing unless I touch them also? Hoe kan ik weten wat mijn broers en zussen beleven, tenzij ik ze ook aanraken? With understanding I found that I developed more patience. Met begrip vond ik dat ik meer geduld ontwikkeld. With more patience, I became more gentle. Met meer geduld, raakte ik meer zachtmoedig. It became much easier to give others the benefit of the doubt before passing judgment. Het werd veel gemakkelijker om anderen het voordeel van de twijfel vóór het passeren van het arrest. Have I attained it? Heb ik het gehaald? No! Nee! However, I am a lot closer. Ik ben echter een stuk dichterbij.

No matter what you have been through, don’t quit. Maakt niet uit wat je hebt meegemaakt, niet stoppen. Let these areas of weakness become places of God’s strength. Laat deze gebieden is van de zwakke plekken geworden van Gods kracht. Let Him shine through you and let others touch Him through you. Laat Hem schijnen via u en anderen laten raken door Hem je. Only through brokenness can His light shine through. Alleen door brokenness kan door middel van Zijn licht schijnen. If we keep bandaging and covering up the holes, His light can’t be seen. Als we blijven bandaging en betrekking hebben op de gaatjes, Zijn licht kan niet worden gezien. Let us be weak and let Him be strong. Laten we zwak zijn en laat Hem sterk. Glory!

I pray that you find His strength to guide you through this path. Ik bid dat u Zijn kracht om je te begeleiden via deze weg. May you rest in His love, grace and mercy and come to peace. Moge je rust in Zijn liefde, genade en barmhartigheid en kom tot rust. These weak places will become pillars of strength if you let them. Deze zwakke plekken zullen pijlers van kracht als u laat ze. Humble yourself and let Him lift you up with His resurrection power. Humble jezelf en laat Hem lift je mee met Zijn opstanding macht. You will never be the same. Je zal nooit meer hetzelfde zijn.

Joseph