My Dream My Dream
July 22nd, 2008 at 10:08 pm ( Joseph's Story ) 22 juillet 2008 à 10:08 pm (L'histoire de Joseph)
What is my dream? Quel est mon rêve? Why do I do the things I do? Pourquoi dois-je faire les choses que je fais? Why do I even care? Pourquoi ai-je même de soins? Why do I get up in the morning what is this compassion in my heart all about? Pourquoi est-ce que je me lève le matin, qu'est-ce que c'est la compassion dans mon coeur tous? This is what it is all about. C'est de cela qu'il s'agit. It is a vision from the Lord. Il s'agit d'une vision du Seigneur. It is my dream and it compels me on. Il est mon rêve et il m'a oblige.
In the late 80’s, I was talking with a friend of mine one evening outside of his business. Dans la fin des années 80, je parlais avec un de mes amis un soir en dehors de son entreprise. I had just picked up the guitar about a year earlier and began to play it. Je venais juste repris la guitare sur un an plus tôt et a commencé à jouer. I started by playing choruses of praise and worship to the Lord. J'ai commencé en jouant choeurs de louange et d'adoration au Seigneur. It seemed like almost immediately, the Lord started giving me songs to write. Il semblait presque immédiatement, le Seigneur commencé à me donner des chansons à écrire. I have almost 200 that I’ve written to date now. J'ai près de 200 que j'ai écrit à ce jour. Our conversation started with me singing my songs in different places and people coming around for help. Notre conversation a commencé avec moi chanter mes chansons dans des lieux différents et les gens à venir autour de l'aide. What would we do with them? Que ferions-nous avec eux? How could we help and where would we send them? Comment pourrions-nous aider et où en serions-nous les envoyer? It is not right to help someone find the answer and then just leave them. Il n'est pas juste d'aider quelqu'un à trouver la réponse, puis laissez simplement. But it also wouldn’t be right to just send them to others who don’t care. Mais c'est aussi ne serait pas juste droit à les envoyer à d'autres qui ne se soucient pas. This was my dilemma and it still is today. Ce fut mon dilemme et elle l'est toujours aujourd'hui.
These times of being alone in worship and praise led me deeper into the Lord’s heart. Ces temps d'être seul dans le culte et la louange m'a conduit plus loin dans le coeur du Seigneur. His anointing would come on me so heavy, I could barely stand and would have to sit down. Son onction viendrait sur moi si lourde, je pouvais à peine se lever et aurait à s'asseoir. A few years later in another city, I was in a fellowship with others. Quelques années plus tard dans une autre ville, j'ai été dans une fraternité avec les autres. We were in prayer and I saw a vision of the Lord. Nous étions dans la prière et j'ai vu une vision du Seigneur. I saw Him on the other side of a desert and I started running towards Him. Je l'ai vu sur l'autre côté d'un désert et j'ai commencé à courir vers Lui. It seemed like I got about half way to Him and I was up on this ridge. Il semble comme je l'ai obtenu à mi-chemin vers Lui et j'ai été sur cette crête. All of a sudden He pointed back over my shoulder. Tout à coup, il fait retour sur mon épaule. I stopped running and looked back. Je arrêtée et regardé en arrière. I saw multitudes of people way behind me where I had started running. J'ai vu des multitudes de personnes loin derrière moi où j'avais commencé à courir. He simply said these words to me, “This time you can ‘t come any further without them.” I was shocked and to this day I hold this vision in my mind. Il a dit simplement ces mots pour moi, "Cette fois, vous ne peut pas venir d'autres sans eux." J'ai été choqué et à ce jour, je détiens cette vision dans mon esprit. This was about 15 years ago and the passion and zeal are just as strong. Cela représentait environ 15 ans et la passion et de zèle sont tout aussi forte. How do we go on from here? Comment pouvons-nous aller sur d'ici? I’ve even gone back to school and learned how to build this web site and write in this blog. J'ai même le chemin de l'école et appris à construire ce site web et écrire dans ce blog. What is the Lord doing? Quel est le Seigneur? How is He going to bring this about? Comment est-il en cours pour parvenir à ce résultat?
I like to help others. J'aime aider les autres. If you’ve read my other posts, you know I like to encourage. Si vous avez lu mes autres postes, vous savez que je vous encourage. Where are His people? Où sont son peuple? I am not talking about those who have high profiles like the TV preachers. Je ne parle pas de ceux qui ont élevé des profils comme le téléviseur prédicateurs. I am talking about believers who are simply walking with Him everyday and are virtually unknown. Je veux parler de croyants qui sont tout simplement marcher avec Lui tous les jours et sont pratiquement inconnus. As in the days of Paul, there are those who are building their own kingdoms and there are a lot of people getting hurt in the process. Comme à l'époque de Paul, il ya ceux qui construisent leurs propres royaumes et il ya beaucoup de personnes se blessent dans le processus. How will the body of Christ ever come together to accomplish the Lord’s desire. Comment le corps du Christ jamais se réunir pour accomplir la volonté du Seigneur. How do we bring healing to those who need it? Comment pouvons-nous apporter l'apaisement à ceux qui ont besoin? How can we help others make enough money to feed their families? Comment pouvons-nous aider les autres à faire assez d'argent pour nourrir leurs familles? How can we help them find their purpose in life? Comment pouvons-nous les aider à trouver leur but dans la vie?
It is easy to complain about our government and about corporate America and all the greed and power hungry people. Il est facile de se plaindre de notre gouvernement et sur les entreprises américaines et tous les avidité et le pouvoir ceux qui ont faim. There are so many bandwagons, which one do we jump on? Il ya tellement de bandwagons, qui un saut-nous? There are so many distractions and programs to join. Il ya tellement de distractions et de programmes à l'adhésion. Where is the time for anything else? Où est le temps pour autre chose?
Here is one answer that I believe can change the world. Voici une réponse que je crois peut changer le monde. We, as believers, have everything we need to change our lives and the ones around us. Nous, croyants, ont tout ce qu'il nous faut changer nos vies et celles autour de nous. There shouldn’t be any lack among us. Il ne devrait y avoir un manque entre nous. The prototype we should follow is in Acts 2. Le prototype nous devons suivre est dans Actes 2. Even though our economy is in a down turn, we can be profitable. Même si notre économie est dans une tour vers le bas, nous pouvons être rentable. If we establish businesses His way, we will have more business than we can handle. Si nous établissons des entreprises Sa façon, nous aurons plus d'affaires que nous pouvons prendre en charge. We can minister to those who walk in and ask for help. Nous pouvons ministre à ceux qui marchent et demander de l'aide. We can train those without skills or teach others new skills. Nous pouvons former ceux qui n'ont pas de compétences ou d'enseigner d'autres, de nouvelles compétences. We can provide shelter for those who want to change their lives. Nous pouvons fournir un abri pour ceux qui veulent changer leur vie. We don’t have to do things the worldly way, we can reach out in love. Nous n'avons pas à faire les choses le monde, nous pouvons atteindre dans l'amour. We can pay people what they are worth. Que nous puissions rendre aux gens ce qu'ils valent. We don’t need to build monuments up to the sky. Nous n'avons pas besoin de construire des monuments vers le ciel. We need to build each other up. Nous avons besoin de construire les uns les autres. What would happen if we let go of the fears that surround us and reach out? Que se passerait-il si nous laissons aller des craintes qui nous entourent et à atteindre? Insurance concerns keep many from reaching out. Assurance de nombreuses préoccupations de garder les frontières. We must rely upon the Lord for His protection. Nous devons compter sur le Seigneur pour sa protection. The Lord has inventions He wants to give us. Le Seigneur a inventions Il veut nous donner. He has business strategies that haven’t been seen yet. Il a des stratégies d'entreprise qui n'ont pas été vues à ce jour.
I have been given a plan and I know others have them too. J'ai eu un plan et je sais que d'autres ont eux aussi. This web site and my design company are only the beginning of what I have seen. Ce site et mon entreprise de conception ne sont que le début de ce que j'ai vu. This can happen in more than one country, in more than one state and in more than one city at the same time. Cela peut se produire dans plus d'un pays, dans plus d'un État et dans plus d'une ville en même temps. All it takes is someone who is willing. Tout ce qu'il faut, c'est quelqu'un qui est prêt. It is my prayer that the Lord would bring us together to establish His kingdom. C'est ma prière que le Seigneur ne nous réunissent pour établir son royaume. So many are so caught up in their own lives that they can’t see beyond their own home. Pourtant, nombreux sont ceux manière pris dans leur propre vie qu'ils ne peuvent pas voir au-delà de leur propre maison. As I share some of these things with others, I see the sparks in their hearts, but it is going to take more than this. Comme je partage certaines de ces choses avec d'autres, je vois les étincelles dans leur cœur, mais il faudra plus que cela. It is going to take commitment. Il va prendre l'engagement. We have to trust the Lord to take care of us and to protect us. Nous devons faire confiance au Seigneur de prendre soin de nous et de nous protéger. Now, more than ever, people want change. Maintenant, plus que jamais, les gens veulent le changement. The world is getting smaller and we have the chance to join hands around the world and help each other. Le monde se réduit et nous avons la chance de se donner la main à travers le monde et aider les uns les autres.
What is your dream? Quel est votre rêve? What are you passionate about? Qu'est-ce qui vous passionne? Has the Lord given you a vision? Est-ce que le Seigneur vous donnera une vision? Do you need help? Avez-vous besoin d'aide? My purpose in establishing this blog is to encourage anyone who would read it. Mon but dans la mise en place de ce blog est d'encourager toute personne qui se lirait comme suit. It doesn’t matter who you are, Jesus wants you to know that He cares for you. Peu importe qui vous êtes, Jésus veut que vous sachiez qu'il prend soin de vous. We may live in different cities and countries and may never get to see each other, but we can encourage each other. Nous vivons mai dans différentes villes et pays et mai jamais arriver à voir les uns les autres, mais nous pouvons encourager les uns les autres. We can pray for each other. Nous pouvons prier les uns pour les autres. Together, we can make this world a better place to live. Ensemble, nous pouvons faire de ce monde un meilleur endroit où vivre. Together we can see miracles take place. Ensemble, nous pouvons voir les miracles ont lieu. Together, the Lord’s love can be shared with those who don’t know Him. Ensemble, l'amour du Seigneur peut être partagée avec ceux qui ne le connaissent pas. Who are our brothers and sisters? Qui sont nos frères et sœurs? We have yet to discover them. Nous avons encore à les découvrir. They may be closer than we think. Ils mai être plus proche que nous le pensons. You may be at the bottom, but it doesn’t mean you have to stay there. Vous mai être à la base, mais cela ne signifie pas que vous avez à y rester.
Feel free to comment or send an email via the contact page. N'hésitez pas à commenter ou envoyer un e-mail via la page contact. I’ll post what I believe is appropriate and will answer as much as I can by personal email. Je posterai ce que je pense, est appropriée et répondra autant que je peux par e-mail personnelle. There are a lot of us in the same place, yet in different locations geographically. Il ya beaucoup d'entre nous au même endroit, mais dans différents endroits géographiquement. If you’ve received healing from the Lord, pass it on. Si vous avez reçu la guérison du Seigneur, passez-le. If you need healing, ask Him. Si vous avez besoin de guérison, demandez-Lui. Most importantly, know that the Lord loves you and He has a plan and purpose for your life. Plus important encore, sachez que le Seigneur vous aime et il a un plan et le but de votre vie. Don’t give up. Ne pas baisser les bras. Give out of what you have and He will add more back. Donnez de ce que vous avez et Il ajoutera plus en arrière. If it’s encouragement then encourage. Si c'est l'encouragement alors encourager. Whatever it is, don’t keep others from receiving a blessing. Quel qu'il soit, ne pas tenir les autres de recevoir une bénédiction.
Joseph