Part 2 - Now that we have decided to do something about it, what do we do? Osa 2 - Nyt olemme päättäneet tehdä jotain, mitä me teemme? For some of us this has been going on for years and that little flower is under a mess of stuff and those walls are like the great wall of China, however, there is hope. Joillekin meistä tämä on jatkunut jo vuosia ja että vähän kukka on sekalaisia juttuja ja seinät ovat kuin Kiinan muuri on kuitenkin toivoa.

This is a good place to be. Tämä on hyvä paikka olla. We have the chance to start over again. Meillä on mahdollisuus aloittaa alusta uudelleen. I am going to try and explain this as simply as I can with illustrations. Aion yrittää selittää sitä yksinkertaisesti voin ja kuvitusta. Life is very complex and to make it simple is very difficult, if not impossible. Elämä on hyvin monimutkaista, ja tehdä se yksinkertainen on hyvin vaikeaa, ellei mahdotonta. Now, if you have come this far, then it means you felt the tug on your heart. Nyt jos olette päässeet näin pitkälle, niin se tarkoittaa sitä, tunsi kiskoa on sydämesi. This also means that the Lord has touched your heart and He wants you to get to know Him and His wonderful love for you. Tämä tarkoittaa myös sitä, että Herra on koskettanut sydäntäsi ja Hän haluaa oppia tuntemaan häntä ja hänen ihmeellinen rakastaa sinua. First of all, you need to know this. Ensinnäkin, sinun täytyy tietää tämä. You really, really need to know this. Olet todella, todella tarpeen tietää tämän. If you were the only one on earth when He died 2000 years ago, He would have still died for you. Jos ainoa maan päällä, kun Hän kuoli 2000 vuotta sitten, Hän olisi vielä kuollut sinulle. He loves you that much. Hän rakastaa sinua niin paljon. And the reason I am writing this is that I believe it too. Ja syystä olen kirjallisesti tähän on se, että uskon sen. You are precious in His sight, no matter what your life has been like. Olet arvokas Hänen näkönsä, ei väliä mitä elämä on ollut kuin. You can start over again with a new and wonderful life. Voit aloittaa jälleen uusi ja ihmeellinen elämä. Today is the first day of the rest of your life. Tänään on ensimmäinen päivä koko loppuelämäsi. It matters today what you will do with the rest of your life. On asioita tänään, mitä aiotte tehdä koko loppuelämäsi.

The scripture says that no one can come to the Father, except the Father must first put out the invitation. Kirjan sanotaan, että kukaan ei voi tulla Isän, paitsi isä on ensin esittää kutsun. And no one can come to the Father except through Jesus Christ. Ja kukaan ei voi tulla Isän lukuun ottamatta kautta Jeesus Kristus. Now, you felt the tug, right? Nyt tunsi kiskoa, eikö? So you are being drawn to Him. Joten on tehtävä hänelle. You have received your invitation. Olet saanut kutsun. So, how do we get to Father God? Joten, miten saamme Isä Jumala? We get there by believing, trusting and relying on His Son, Jesus Christ. Saamme siellä uskotaan, luotettavalle ja luotamme hänen poikansa Jeesus Kristus. How do we do this? Miten voimme tehdä tämän? Who is He? Kuka hän on? He will become real in our life. Hän tulee todella meidän elämään. That tug you feel is Him asking you to meet with Him. Se kiskoa sinusta tuntuu, on Hänelle pyydämme teitä tapaamaan häntä.

Let’s look at a natural analogy. Let's tarkastella luonnollinen osin. Let’s say that you are at an exquisite restaurant on the edge of the sea. Oletetaan, että ovat myös erinomainen ravintola reunasta mereen. The sun has just gone down over the horizon. Aurinko on juuri laskenut horisontissa. The sky is showing all the magnificent colors of sunset. Taivas näyttää kaikki upeat värit auringonlaskua. You are out on the patio and the sound of the crashing waves reaches your ears as the ocean mist touches your face. Olet koskevissa patio ja äänen ja kaatumasta aallot saavuttavat sinun korville kuin meressä sumu koskettaa naamasi. There is a beautiful lady standing by the rail. On kaunis nainen seisoi rautatie. Her hair is flowing in the sea breeze. Hänen hiukset on virtaavan meren tuulta. About twenty feet away from her is a handsome and distinguished gentleman. Parikymmentä jalat pois hänen on komea ja erottaa herrasmies. You watch them as their eyes meet for the first time. Olet katsoa niitä silmiin kokoontuu ensimmäisen kerran. You can see the chemistry and you know there is genuine love in the air. Voit nähdä kemia ja te tiedätte, on aitoa rakkautta on ilmassa. Now what would happen if they just had that brief moment and then walked away from each other and never met again. Nyt, mitä tapahtuisi, jos ne vain oli, että hetken ja sen jälkeen kävelivät pois toisiaan, ja koskaan tavannut uudelleen. It would be a sad story, right? Se olisi surullinen tarina, eikö? But people do that every day. Mutta ihmiset tekevät joka päivä.

So what will you do now. Joten mitä aiot tehdä nyt. Imagine that you are like the lady by the rail. Kuvittele, että olet kuin nainen, jonka rautatie. The gentleman has seen you and would like to invite you to his table. Tämä herrasmies on nähnyt ja haluaisin kutsua sinut hänen taulukossa. The choice is yours. Valinta on sinun. Do you let fear have its way or some other memory from your past? Haluatko antaa pelko on sen tavalla tai jotkin muut muistia teidän aikaisemmin? Will you let anything spoil this opportunity at having a brand new life, a fresh new start? Aiotteko antaa mitään pilata tätä mahdollisuutta ottaa täysin uusi elämä, tuore uusi alku? Well, if the choice you have made is to accept the invitation you can continue reading. No, jos valinnan olet tehnyt on hyväksyä kutsun voit jatkaa käsittelyssä. Well, I guess you can continue no matter what your choice, I just know it would be better if you choose the former. No, luulen, että voit jatkaa mitä tahansa valinta, en vain tiedä, että olisi parempi, jos voit valita entinen.

Okay! Okei! So Who is this person, this Jesus? Joten Kuka on tämä henkilö, tämä Jeesus? That’s what it is all about. Juuri tästä on kyse. How can you know someone unless you spend time with them? Miten voit tietää joku, ellet viettää aikaa heidän kanssaan? How can you trust them if you don’t have a relationship? Miten voit luottaa heihin, jos sinulla ei ole suhdetta? How can He be real to me? Miten hän voi olla todella minulle? I want something more than just words on a page in some history book. Haluan jotain enemmän kuin vain sanoja sivulla joissakin historiankirja.

It’s simple. Se on yksinkertainen. Ask Him to make Himself known to you. Pyydä häntä tekemään itselleen tiedossa sinulle. Spend some time with Him. Viettää jonkin aikaa Hänen kanssaan. Take walks. Ole kävelee. Read the Bible. Lue Raamattua. Start with the New Testament. Aloita uusi testamentti. Ask Him to show you things you need to know in the scriptures. Pyytää häntä näyttämään asiat sinun täytyy tietää Raamattua. Ask Him to be your friend. Kysy häneltä on ystäväsi. Ask Him to forgive you of all your sins. Kysy häneltä anteeksi teille kaikki synnit. Ask Him to place His love in your heart. Kysy häneltä sijoittaa Hänen rakkaus sydämessäsi. Give your life to Him. Anna elämän hänelle. What is it that you want? Mikä on se, että sinä haluat? Ask your questions. Kysy kysymyksiä. It’s your life. Se on elämäsi. If you ask for the truth and you really want to know, you will find it. Jos pyytää totuutta ja haluat tietää, löydät sen.

This is the beginning of your new life. Tämä on alku uuden elämän. This is the beginning of the change in your garden. Tämä on alku muutoksen omassa puutarhassa. The love that is placed in your heart will continue to grow as long as you nurture it and continue with the relationship. Rakkaus, joka on sijoitettu sydämesi jatkaa kasvuaan niin kauan kuin vaalia ja jatkaa suhdetta. As time goes by, you will find places in your heart of bitterness, unforgiveness, vows, fears, judgments, self-pity, self-protection, and all kinds of things. Kuten ajan myötä, löydät paikkoja sydämesi katkeruutta, unforgiveness, lupaus, pelkoja, tuomioita, itsesääli, itsepuolustukseen, ja kaikenlaisia asioita. These are the thorn bushes, briers and vines. Nämä ovat piikki pensaat, briers ja viiniköynnösten. Little by little you can get rid of them by His grace, mercy, forgiveness and love. Pikku hiljaa voit päästä eroon niistä Hänen armo, armo, anteeksianto ja rakkaus. Soon everyone around you will notice a different you. Pian kaikki noin te ilmoitus eri teitä. They will begin to see the beauty in the midst of your garden as the other things get removed. He alkavat nähdä kauneutta keskellä puutarhaasi kuin muut asiat pois. They will ask you what you have been up to. He kysyvät, mitä on enintään. Things that used to bother you no longer do. Asiat, joita käytetään häiritse teitä enää tehdä. You will see life differently. Näet elämän eri tavalla. You will feel like you are alive for the first time in your life. Sinua tuntuu että olet elossa on ensimmäistä kertaa elämässänne. There really is something to look forward to and to live for. Siellä on todella jotain odotan ja elää. Go ahead. Mennä eteenpäin. Check it out. Check it out. What do you really have to lose? Mitä sinulla todella menettää?

Are you feeling a war inside right now? Onko sinulla tunne sota sisällä juuri nyt? What will others think? Mitä mieltä muut ovat? You know all those silly excuses that pop up. Tiedätte kaikki ne typerä tekosyitä, että pop-up. They really don’t seem that silly right now, do they. He todella eivät vaikuta siltä, että typerä juuri nyt, he. Let me ask you a question. Sallikaa minun kysyä teiltä yhden kysymyksen. What would it hurt to check it out and see if this might be real? Mitä se satuttaa tarkistaa, että se ulos ja nähdä, jos tämä voi olla totta?

I had some doubts in the beginning. Minulla oli joitain epäilyjä alussa. Now, I wouldn’t trade anything for this relationship. Nyt en halua kauppaa mitään tätä suhdetta. To find someone who cares for me and loves me more than anyone else in this world is awesome. Jos haluat löytää joku, joka välittää minusta ja rakastaa minua enemmän kuin kukaan muu tässä maailmassa on mahtava. Even if everyone were to leave me, I’d never be alone again. Vaikka kaikki olivat jätä minua, en halua koskaan olla yksin uudelleen. I have a purpose and a destiny. Minulla on tarkoitus ja kohtalostaan. You know what, you do too. Tiedätkö, mitä teet liikaa. Go for it. Tsemppiä. Don’t let anyone get in your way. Älä anna kenenkään päästä haluamallasi tavalla.

Next time we will go more in depth concerning the enemies of your garden. Seuraavalla kerralla meidän mennä enemmän syvyyttä koskevat vihollisten puutarhaasi. Answers - Part 3 Vastaukset - Osa 3

May the Lord, Himself show you Who He is. Toukokuuta Lordi itse näyttää sinulle kuka hän on. May He fill your heart with His love. Toukokuu Hän täyttää sydämesi Hänen rakkautta. May you find the thing you’ve been searching for all of your life. Toivomme löytää asia olet etsinyt kaikki elämäsi. May you find your purpose and your destiny. Toivomme löytää tarkoituksen ja kohtalostaan. Let His love pour over you and fill you fresh. Anna hänen rakkautensa pour yli teitä ja täyttää sinut tuoreena. Have a wonderful life. On ihana elämä.

Joseph