Everyone wants to get to the other side, where the good things are. Todo el mundo quiere llegar a la otra parte, cuando las cosas buenas que son. There must be more to this life than this. Debe haber más a esta vida que eso. This isn’t what I signed up to do. Esto no es lo que me inscribí para hacer. I can remember my first day in the military. No puedo recordar mi primer día en el ejército. I thought, “This is not why I signed up. Yo pensé: "Esto no es por qué me inscribí. This isn’t how they said it would be.” Discipline and training doesn’t just come to us naturally. Esta no es la forma en que dice que sería ". La disciplina y la formación no sólo vienen a nosotros, naturalmente. It would be nice if we were born with all of those attributes, but in reality, we are born with all the attributes of sin. Sería bueno que hemos nacido con todos esos atributos, pero en realidad, nacen con todos los atributos del pecado. What a mess? ¡Qué lío? How do we get On The Other Side? ¿Cómo podemos llegar al otro lado?

There is only one way that I know of to get to the other side and that, my friend, is through the cross of Jesus Christ. Sólo hay una manera que yo sepa para llegar a la otra parte y que, a mi amigo, es a través de la cruz de Jesucristo. If you are like me, we’ve done things our way. Si usted es como yo, hemos hecho las cosas de nuestro camino. It reminds me of the song, “My Way” by Frank Sinatra. Esto me recuerda la canción, "Mi Manera" de Frank Sinatra. “Let the records show, I took the blows and did it my way!” Been there! "Deja que los registros muestran, me tomó los golpes y no a mi manera!" Se acuerda! Done that! Hecho eso! I have the scars and wounds to prove it. Tengo heridas y las cicatrices para probarlo. I like the Lord’s way better. Me gusta el Señor de la mejor manera. I want this to be my song. Quiero que esto sea mi canción. “Let the records show, He took the blows and I did it His way.” I want peace in my life. "Deja que los registros muestran, Él tomó los golpes y lo hice a su manera." Quiero la paz en mi vida. I want to live in love, grace and mercy. Quiero vivir en el amor, la gracia y la misericordia. I’ve tasted His love and it is good. He probado su amor y es bueno. I’ve shared in some of His sorrows and I see life from a whole new perspective. He compartido en algunos de sus dolores y veo la vida desde una nueva perspectiva. I’ve been in some of His resurrection power and let me tell you, there is nothing that compares to this. He estado en algunos de poder de su resurrección y déjenme decirles, no hay nada que pueda compararse a esto.

Why would I embrace the cross and let go of my own life? ¿Por qué iba a abrazar la cruz y dejar ir de mi propia vida? It wasn’t easy and it was really impossible without His grace. No fue fácil y era realmente imposible sin su gracia. This life is really a journey and each day brings a new segment. Esta vida es un viaje y cada día trae un nuevo segmento. When I was going through the bad times, there was so much fear around me. Cuando yo estaba pasando por los malos tiempos, no había tanto miedo a mi alrededor. Each fear I faced, brought a new discovery of who He was. Cada miedo que se enfrentan, trajo un nuevo descubrimiento de que Él era. He kept bringing me through every situation. Con lo que me mantuvo a través de cada situación. There were many times I thought things were impossible and yet here I am. Hubo muchas veces pensé que las cosas son imposibles y, sin embargo, aquí estoy. There were things I deserved and yet grace and mercy prevailed, time and time again. Hay cosas que merece y, sin embargo, la gracia y la misericordia prevalece, una y otra vez. It was during the hard times I discovered the depths of His love. Fue durante los tiempos difíciles, he descubierto la profundidad de su amor. By laying down my life, my desires and my way of thinking, I found His plan and purpose for my life. Por el que se establecen por mi vida, mis deseos y mi forma de pensar, me pareció Su plan y propósito para mi vida. I am doing the things that fulfill my life and I live in peace. Estoy haciendo las cosas que cumplir con mi vida y vivir en paz. There is nothing better than this. No hay nada mejor que esto. Most of my fears are now dead and buried and my faith continues to grow. La mayoría de mis temores son ahora muerto y enterrado y mi fe sigue creciendo. This is what I call living. Esto es lo que llamamos vida.

Each of us has a God-given destiny and purpose. Cada uno de nosotros tiene un destino dado por Dios y el propósito. It is up to each of us to choose His or ours. Corresponde a cada uno de nosotros a elegir a su o la nuestra. We can’t blame our choices on someone else. No podemos culpar a nuestras opciones de alguien más. In the end, we are the only ones responsible for our life. Al final, somos los únicos responsables de nuestra vida. I challenge you to get to know the Lord. Yo reto a conocer al Señor. Dare to face the biggest challenges of your life and walk in the greatest blessings also. Atrévete a enfrentar los mayores retos de su vida y caminar en las mayores bendiciones también. Things are not what they seem. Las cosas no son lo que parecen. Reality can change in an instant. La realidad puede cambiar en un instante. Miracles happen everyday. Milagros suceden todos los días. The Lord loves you and He wants the best for you. El Señor te ama y quiere lo mejor para usted. He can take any bad situation and turn it for good. Él puede tener una mala situación y convertirla para siempre.

I encourage you to check out some of my other posts. Le animo a visitar algunos de mis otros puestos. There are a lot on encouragement, how to get to know the Lord, and how to deal with certain situations. Hay un montón de estímulo, como llegar a conocer al Señor, y cómo hacer frente a determinadas situaciones. I have them categorized and also listed alphabetically by title for each year with a short summary of each. He clasificado y ellos también en orden alfabético por título para cada año, con un breve resumen de cada uno. Feel free to share your comments or to write to me on our contact page. Siéntase libre para compartir sus comentarios o escribir a mí en nuestra página de contacto. People are writing to me from all over the world. La gente está escrito para mí de todo el mundo. Some don’t know where to turn to for help. Algunos no saben a dónde acudir por ayuda. That is the reason this site exists. Esa es la razón por la cual este sitio existe. Somehow, we need to encourage each other. De alguna manera, tenemos que exhortar a los demás. You and I need to know we are okay and that the Lord loves us. Tú y yo necesitamos saber que estamos bien y que el Señor nos ama. I get encouraged by hearing from you and by helping and praying. Me alienta saber de usted y por ayudar y orar. Encourage someone today. Alentar a alguien hoy en día. Smile to others and watch them refocus on something good for an instant. Sonrisa a los demás y de ver de nuevo en algo bueno por un instante. You just changed their life. Usted acaba de cambiar su vida. You just made a difference. Usted acaba de hacer una diferencia. Something good happened to them today, YOU. Algo bueno que les sucedió hoy, USTED. Pass it on. Dárselo. It is great. Es genial.

Joseph