What are excuses? ¿Cuáles son excusas? Webster’s defines excuses as “to serve as excuse for: justify.” Why can’t we simply say, “I just didn’t want to do it,” when it applies. Webster's define como excusas "para servir como excusa para: justificar." ¿Por qué no podemos simplemente decir, "Yo simplemente no quieren hacerlo," cuando se aplica. Someone may ask us to do something we don’t want to do and we agree because we don’t want to tell them “no” and risk them being disappointed or upset with us. Alguien puede pedir que hagamos algo que no queremos hacer y estamos de acuerdo porque no queremos decirles "no" y el riesgo que se les decepcionado o disgustado con nosotros. Then we offer up an excuse when we don’t do it. A continuación, ofrecemos una excusa cuando no lo hacemos.

Sometimes we want to help others so much that we just agree to do too much and find ourselves in a delicate situation. A veces queremos ayudar a los demás tanto que acabamos de acordar de hacer demasiado y nos encontramos en una situación delicada. Sometimes we do things for others for the wrong reasons. A veces hacemos cosas por los demás por razones equivocadas. We are too afraid to say “no” because we don’t want to be rejected. Somos demasiado miedo de decir "no" porque no queremos ser rechazada. This type of thinking puts us into more bondage than rejection ever could. Este tipo de pensamiento nos pone en condiciones de servidumbre más rechazo que nunca podría. If we can’t do something, and we explain our situation with compassion, we can generally let it go and then we are free. Si no podemos hacer algo, y podemos explicar nuestra situación con compasión, en general podemos dejar ir y entonces somos libres. Most of the time the other person will understand anyway. La mayoría de las veces la otra persona entienda de todos modos. Now, when this doesn’t happen we need to try and find the root of the problem. Ahora, cuando esto no ocurra tenemos que tratar de encontrar la raíz del problema. Why won’t the other person let us be free to choose? ¿Por qué no la otra persona seamos libres de elegir? Is there an unholy relationship here? ¿Hay una relación nefasta aquí?

Rejection is not always a bad thing. El rechazo no siempre es una mala cosa. Rejection can reveal the truth of the relationship and save us a lot of heartache further down the line. El rechazo puede revelar la verdad de la relación y guardar una gran cantidad de dolor más abajo de la línea. If we want to do something for someone else, we need to do it for the right reasons. Si queremos hacer algo por alguien más, tenemos que hacerlo por el derecho razones. I used to be so wounded from rejection that I took on more than I could do. Solía ser tan heridos de rechazo que tuvo en más de lo que podía hacer. It was then that I also became more frustrated and began to get angry at those who demanded so much of me. Fue entonces que también se hizo más frustrado y empezó a enojarse a los que exigió mucho de mí. It was my fault, because I could have said “no” at any point, but the rejection would have torn me apart. Fue mi culpa, porque yo podría haber dicho "no" en cualquier momento, pero el rechazo que han desgarrado me aparte. Eventually the rejection came anyway because the relationships were built on a lie. Finalmente llegó el rechazo de todos modos porque las relaciones se han construido sobre una mentira. In the end, I suffered more than had I not offered or agreed in the first place. Al final, he sufrido más que yo no había ofrecido o convenido en el primer lugar. Some lessons come the hard way. Algunas lecciones vienen de la manera difícil.

Jesus said something to the effect of, “let your yes be yes, and your no, be no.” Anything more than this opens the way for deceit, deception and all kinds of bad things to enter into the relationship. Jesús dijo algo en el sentido de ", deje que su ser sí sí, y tu no, no." Algo más que esto abre el camino para el engaño, el engaño y todo tipo de cosas malas para entrar en la relación. Ulterior motives have a way of being exposed, even if they take years to rise to the surface. Motivos ulteriores tienen una forma de ser expuestos, incluso si toman años para subir a la superficie. Unfortunately, I am speaking from experience. Lamentablemente, estoy hablando de la experiencia. It took a lot of years and a lot of healing to heal this broken heart. Tomó un montón de años y un montón de curación para curar este roto corazón. Divorce is a tragic thing. El divorcio es una cosa trágica. It is even worse when it happens more than once. Es aún peor cuando sucede más de una vez.

Forgiveness is an awesome thing. El perdón es una cosa impresionante. The Lord desires for us to have godly relationships, yet He gives us the right to choose. El Señor desea para nosotros tener relaciones piadosa, pero Él nos da el derecho a elegir. We can choose to judge and lock ourselves into a curse. Podemos elegir juzgar a nosotros mismos y de bloqueo en una maldición. It is like gravity. Es como la gravedad. It doesn’t matter if you don’t believe in gravity, if you jump off of a cliff, you will fall. No importa si no creen en la gravedad, si saltar de un acantilado, que se caerá. Judgments bind us. Sentencias nos unen. Forgiveness frees us. El perdón nos libera. Let the past go. Deja ir el pasado. Don’t carry it on your back another step. No lleve en su espalda otro paso. It is too heavy. Es demasiado pesado. Be free. Ser libre. Walk tall. Paseo de altura. The Lord has good relationships for you. El Señor tiene buenas relaciones para usted. Trust Him. Confiar en él. He will heal you IF you let Him. Él sanará si usted le deja.

How do I know? ¿Cómo puedo saber? I’ve been there. He estado allí. I’ve done that. He hecho eso. I’ve walked in these shoes and I am here to tell you if you want to change there is something better for you. He caminado en esos zapatos y yo estoy aquí para decirle que si quiere cambiar hay algo mejor para usted. You know that I am telling the truth because you can feel it in your heart. Sabes que estoy diciendo la verdad, porque puedes sentirlo en tu corazón.

Now, having said all of this, I believe in giving to others. Ahora, habiendo dicho todo esto, creo en dar a los demás. Sometimes giving goes beyond our comfort zone. A veces va más allá de dar nuestra zona de comodidad. Sometimes it even hurts. A veces incluso duele. My wife and I support this web site out of everything we have and will continue as long as we can even if no one else helps. Mi esposa y yo apoyo este sitio web fuera de todo lo que hemos y seguiremos mientras podamos, incluso si nadie más ayuda. We want to give to others. Queremos dar a los demás. My main reason for going back to school after being out for 20 years was so that this site could become reality. Mi razón principal para volver a la escuela después de haber sido para 20 años para que este sitio podría convertirse en realidad. We didn’t have the money to pay someone to build this site, but I had the time to go to school to learn how to build it. No teníamos el dinero para pagar a alguien para construir este sitio, pero tuve el tiempo para ir a la escuela para aprender a construirlo. We don’t mind giving all that we are able to give. No dar cuenta de todo lo que somos capaces de dar. However, I have learned something in our journey over the years. Sin embargo, he aprendido algo en nuestro viaje a través de los años. In order to complete the cycle of giving, we must be able to receive. Con el fin de completar el ciclo de la concesión, tenemos que ser capaces de recibir. If we can’t receive, we stop others from receiving their blessings. Si no podemos recibir, nos detendremos a otros de recibir sus bendiciones. We provide material things on this site to encourage others. Nosotros proporcionamos las cosas materiales en este sitio para alentar a otros. These things cost us more money than we have. Estas cosas nos cuestan más dinero del que tenemos. We add in the cost of a profit to help in these projects and sometimes in our personal lives. Añadimos en el costo de un beneficio para ayudar en estos proyectos y, a veces, en nuestras vidas personales. Scripture says not to muzzle the ox as it is treading the grain. Escritura dice que no amordazar el buey es como pisar el grano. If you want to give into this endeavor, please do. Si desea dar en este esfuerzo, por favor. If you don’t, that is more than okay with us. Si no lo hace, que es más que bien con nosotros. If you want to give a blessing, we will not hinder you. Si desea dar una bendición, no vamos a obstaculizar usted. We will receive it, period. Vamos a recibirlo, y punto. Please do it though, because you want to and not because you feel compelled to do it. Por favor, hazlo bien, porque quieres y no porque te sientas obligado a hacerlo. The Lord loves a cheerful giver, who gives out of the willingness out of his heart. El Señor ama a un dador alegre, que da de la voluntad de su corazón.

We are on a quest. Estamos en una búsqueda. I want to try and out give the Lord. Quiero tratar de dar con el Señor. I know, it is impossible, but I plan to have a lot of fun along the way. Lo sé, es imposible, pero planea tener un montón de diversión a lo largo del camino. It touches me so deeply to see a sparkle in someone else’s eyes. No me toca tan profundamente a ver un brillo en alguien más los ojos. Sometimes it only takes a simple smile with eye contact. A veces sólo tiene una simple sonrisa con contacto con los ojos. It is so easy and yet it means so much. Es tan fácil y, sin embargo, significa tanto. We can change this world one smile at a time and one person at a time. Podemos cambiar este mundo una sonrisa en un momento y una persona a la vez. God gave His only begotten Son so that He might receive us back to Himself. Dios le dio a su Hijo unigénito, para que Él nos puede recibir de nuevo a sí mismo. He gave and He is receiving. Dio y él está recibiendo. Give and then receive. Dar y recibir. We must receive from Him. Tenemos que recibir de Él. We must receive from others to complete the cycle. Debemos recibir de los demás para completar el ciclo. Excuses! Excusas! No more! ¡No más!

I hope this message blesses you. Espero que este mensaje te bendice. I hope it encourages you. Espero que le anima. I went to a meeting this week with people from more than 10 different countries around the world. Fui a una reunión esta semana con las personas de más de 10 países diferentes en todo el mundo. We couldn’t even understand each other without interpreters. No hemos podido ni siquiera entienden sin intérpretes. I experienced a wonderful thing. He experimentado una cosa maravillosa. 10 countries gave honor to the Lord. 10 países dieron honor al Señor. Was this a church? Fue esta una iglesia? No! No! It was a Christian business. Se trata de una empresa cristiana. The Lord formed it and He is protecting it. El Señor formó y Él es su protección. It is expanding all over the world. Es la expansión en todo el mundo. He is the reason. Él es la razón. He is the center. Él es el centro. His love is spreading. Su amor se está extendiendo. We are giving and we are receiving. Nos están dando y estamos recibiendo. There is a new thing happening in the earth. Hay una nueva cosa sucede en la tierra. Can you see it? ¿Puedes verlo? Do you want to be a part of it? ¿Quieres ser una parte de ella? Do you want your life to change and more important do you want to see others change? ¿Quieres tu vida al cambio y más importante es lo que quieres ver otros cambios? No more excuses! No más excusas! Reach out and touch someone. Llegar y tocar a alguien. If you want more information about this business, please use the form on our contact page. Si desea obtener más información acerca de este negocio, por favor, utilice el formulario de nuestra página de contacto. We are here to help. Estamos aquí para ayudar. Would you like to help too? ¿Le gustaría ayudar también?

Joseph