Has something happened to you that is so bad, you can’t even see how you are going to make it through the day, let alone the rest of your life? Έχει συμβεί κάτι να σας πω ότι είναι τόσο κακή, δεν μπορείτε να δείτε ακόμη και τον τρόπο που θα καταστήσει τη διάρκεια της ημέρας, πόσο μάλλον για το υπόλοιπο της ζωής σας; Was it a violent act? Ήταν μια βίαιη πράξη; Was it divorce, the loss of a loved one? Ήταν το διαζύγιο, η απώλεια ενός αγάπησαν ένα; Was it the loss of a job, or friendship, sickness or injury? Ήταν η απώλεια της θέσης εργασίας, ή η φιλία, ασθένειας ή τραυματισμού; What do you do? Τι κάνετε; Traumatized! Traumatized!

Please keep in mind that most of what I share in my posts is from personal experience. Λάβετε υπόψη σας ότι τα περισσότερα από όσα εγώ μερίδιο σε θέσεις μου είναι από προσωπική εμπειρία. The rest is from experiences others have shared with me. Τα υπόλοιπα είναι από τις εμπειρίες άλλων έχουν ανταλλάξει μαζί μου. When we read a story or a post, it is sometimes difficult to catch the author’s feelings and emotions as they write. Όταν διαβάζουμε μια ιστορία ή μια θέση, μερικές φορές είναι δύσκολο να πιάσει το συντάκτη του αισθήματα και συναισθήματα όπως γράφουν. I want you to know that I care about you. Θέλω να γνωρίζετε ότι νοιάζονται για εσάς. It is the only reason I write. Είναι ο μόνος λόγος γράφω. This web site wasn’t built to be a money maker, even though we have ways to bring in money to help support it and eventually we want to be able to help others beyond these words of encouragement. Αυτή η ιστοσελίδα δεν έχει κατασκευαστεί για να είναι χρήματα δημιουργό τους, έστω και αν έχουμε τρόπους να φέρει χρήματα για να βοηθήσουν στην υποστήριξη και τελικά θέλουμε να είμαστε σε θέση να βοηθήσει άλλους πέρα από αυτά τα λόγια ενθάρρυνσης. I created this site to help people like you and me. I δημιούργησε μια ιστοσελίδα για να βοηθήσει τους ανθρώπους σαν εσάς και εμένα. My biggest difficulty in writing is wanting to communicate correctly to help ease the pain and suffering of others and somehow offer some means of encouragement without adding to the pain. Η μεγαλύτερη δυσκολία στη γραφή είναι που θέλουν να επικοινωνήσουν σωστά να βοηθήσει ευκολία τον πόνο και την δυστυχία των άλλων και με κάποιο τρόπο προσφέρουν ορισμένα μέσα ενθάρρυνσης χωρίς να προσθέσει στον πόνο.

I have gone through several different periods in my life of trauma, injury, divorce, job loss, and depression. Έχω περάσει από πολλές διαφορετικές περιόδους στη ζωή μου από τραύμα, τη ζημία, το διαζύγιο, απώλεια της εργασίας τους, και την κατάθλιψη. I know what I have experienced and I have helped others go through some of the same thing and have seen the mighty miracles of the Lord’s love heal time and again. Ξέρω τι έχω δει και έχω πάει με άλλους βοήθησαν ορισμένα από τα ίδια πράγματα και έχουν δει το ισχυροί θαύματα του Κυρίου αγάπη θεραπεύει ξανά και ξανά. There is hope. Υπάρχει ελπίδα. There is a way. Υπάρχει τρόπος. Just because one path is closed doesn’t mean that there isn’ta better one up ahead. Ακριβώς επειδή μία διαδρομή είναι κλειστά, δεν σημαίνει ότι υπάρχει isn'ta καλύτερο μέχρι μπροστά. Some of what I call my worst trials have actually saved my soul and life. Ορισμένα από όσα είχα πρόσκληση μου χειρότερη δοκιμές έχουν πραγματικά σωθεί η ψυχή μου και της ζωής. Had I continued down the path I was on, my life might have been lost for good. Είχε συνέχισα στο μονοπάτι μου, τη ζωή μου θα μπορούσε να είχε χαθεί για πάντα. The Lord used the bad things in my life to help me understand His love for me. Ο Λόρδος χρησιμοποιούνται τα κακά πράγματα στη ζωή μου που θα με βοηθήσει να καταλάβω αγάπη του για μένα. He didn’t want anything bad to happen to me, but because of my choices or someone else’s, they did. Δεν ήθελε να συμβεί τίποτα κακό για μένα, αλλά επειδή μου επιλογές ή σε κάποιον άλλο, το έπραξαν. Sometimes things just happen. Μερικές φορές τα πράγματα απλώς συμβαίνουν.

When we are in these situations, it is hard to hear words of encouragement. Όταν είμαστε σε αυτές τις καταστάσεις, είναι δύσκολο να ακούω λόγια ενθάρρυνσης. It seems like we are all alone, even though we can be in a crowd of friends. Φαίνεται όπως και όλοι είμαστε μόνοι, έστω και αν μπορούμε να είμαστε σε ένα πλήθος από φίλους. It is at these times we need to look deeper inside and take a look at where we are. Είναι σε αυτές τις στιγμές πρέπει να εξετάσουμε βαθύτερα εντός και ρίξτε μια ματιά στο οποίο βρισκόμαστε. Now that we are in a stopping place, it might be a good time to take a better look at where we were headed. Τώρα που είμαστε σε έναν τόπο στάθμευσης, θα μπορούσε να είναι μια καλή στιγμή να δούμε καλύτερα όταν ήμασταν επικεφαλής. All of a sudden our focus changes. Ξαφνικά η εστίασή μας αλλαγές. Things that used to mean the world to us, now look like emptiness. Πράγματα που χρησιμοποιούνται στην μέση του κόσμου μας, τώρα μοιάζουν κενότητα. What really matters any more? Αυτό που έχει πράγματι σημασία πια; What is really real? Τι είναι πραγματικά αληθινό? And most of all, who is it that really cares about us? Και το σημαντικότερο όλων, που είναι αυτό που πραγματικά νοιάζεται για μας; It was at these times I really found out who my friends were. Ήταν σε αυτές τις φορές που πραγματικά ανακάλυψε τους φίλους μου που ήταν. I noticed that there were a lot fewer of them than I thought. Παρατήρησα ότι υπήρχαν πολύ λιγότεροι από αυτούς από ό, τι νόμιζα.

I’ve known about the Lord since I was real small, around the age of 4. Έχω γνωστά για το Λόρδο επειδή ήμουν πραγματικά μικρή, γύρω στην ηλικία των 4. It was during these times that I started reaching out to Him. Ήταν κατά τη διάρκεια αυτών των φορές ότι ξεκίνησα αγγίζοντας το πρόσωπό του. “Lord, if You are really there, show me. "Ο Λόρδος, εάν είστε πραγματικά εκεί, δείξε μου. I need to know You are real and that you care or there is no reason for me to go on.” Does this sound familiar? Που χρειάζεται να ξέρω Είστε πραγματικά και ότι σας ενδιαφέρει ή δεν υπάρχει λόγος για μένα να συνεχίσω. "Μήπως αυτό ήχο γνωστό; The first thing I felt was His presence. Το πρώτο πράγμα που ένιωσα ήταν δική του παρουσία. There was a warm feeling around me as if I wasn’t all alone anymore. Υπήρχε μια ζεστή αίσθηση γύρω μου λες και δεν ήμουν όλα μόνος πια. Over a period of time this relationship grew. Πάνω από ένα χρονικό διάστημα, η σχέση αυτή αυξήθηκε. Sometimes I strayed away, but He always brought me back to Himself. Μερικές φορές strayed μακριά, αλλά εκείνος πάντα μου έφερε πίσω στον εαυτό του. Looking back over the years now, I can see how He walked with me all the way. Κοιτάζοντας πίσω όλα αυτά τα χρόνια πλέον, μπορώ να δω πως περπάτησαν μαζί μου όλες τις τρόπο. He wanted me to Himself so that He could show me Who He was. Ήθελε στον εαυτό μου έτσι ώστε να μπορούσε να μου δείξει Ποιος Διετέλεσε. I had so many fears and He took them one at a time and brought me to a place of love that shattered every one. Είχα τόσους πολλούς φόβους και Πήρε έναν κάθε φορά και μου έφερε στον τόπο η αγάπη που γκρεμίστηκαν κάθε μία. Once He became real in each area, there wasn’t anything that could overpower me in that place again. Μόλις Έγινε πραγματικός σε κάθε περιοχή, δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσε να overpower μου στην εν λόγω χώρα ξανά. With each step, I was getting more whole and healed. Με κάθε βήμα, ότι πέτυχα περισσότερα σύνολο και την ίαση. I look back at all of those areas of weakness and now I see that I am strong. Κοιτάζω πίσω σε όλους αυτούς τους τομείς των αδυναμιών και τώρα βλέπω ότι είμαι ισχυρός. It didn’t happen over night. Δεν είχε συμβεί κατά τη διάρκεια της νύχτας. It is a journey. Είναι ένα ταξίδι. We can’t know someone instantly. Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε κάποιον άμεσα. We really don’t know them well at all when everything is going good. Πραγματικά δεν ξέρω καλά σε όλα αυτά όταν όλα βαίνουν καλός. It is mainly when things go bad that we find out who we really are as well as those around us. Είναι κυρίως όταν τα πράγματα πάνε κακό ότι θα μάθετε που πραγματικά είναι, καθώς και εκείνων που βρίσκονται γύρω μας. Find out who Jesus Christ is. Μάθε που ο Ιησούς Χριστός. Ask Him to show you. Ρωτήστε τον να σας δείξει. Start reading the Bible in the book of John and the Psalms. Αρχίστε να διαβάζετε την Αγία Γραφή στο βιβλίο του John και του ψαλμούς. Go on a new journey. Εμπρός για ένα νέο ταξίδι. Listen for His voice. Ακούστε για τη φωνή του. Hear the wind blowing in the trees and the birds singing their songs to him. Ακούστε τον άνεμος πνέει στα δέντρα και τα πουλιά τραγουδούν τα τραγούδια τους σε αυτόν. All of creation praises Him every day. Όλα δημιουργία επαινεί, κάθε μέρα. The sunrises and the sunsets are pictures from Him to us. Η sunrises και τα ηλιοβασιλέματα είναι εικόνες από τον πατέρα του για εμάς. Even the storms clean the air so that we can breathe fresh air. Ακόμα και οι καταιγίδες το καθαρό αέρα, έτσι ώστε να μπορούμε να αναπνέουμε καθαρό αέρα.

If you don’t like this journey, you can always walk away, but if you never try it, you won’t ever know. Αν δεν σας αρέσει αυτό το ταξίδι, μπορείτε πάντα να τα πόδια, αλλά αν δεν προσπαθήσουμε, δεν θα μάθω ποτέ. Take a chance. Πάρτε μια ευκαιρία. What do you have to lose? Τι έχετε να χάσετε; Look at your life right now. Κοιτάξτε τη ζωή σας τώρα. What do you need? Τι χρειάζεται; Where does it hurt? Πού θα πληγωθούν; Let the God of creation heal your wounds and make you whole. Αφήστε το Θεό της δημιουργίας επουλωθούν πληγές σας και σας κάνουν συνολικά. Simply ask Him. Απλά τον ρωτήσω.

I noticed that the times I made the fastest changes and received the most healing was when I gave the most. Παρατήρησα ότι την εποχή που έκανα τις αλλαγές ταχύτερα και έλαβαν τις περισσότερες επούλωσης ήταν όταν έδωσα τον πλέον. I decided to find others who needed help. Αποφάσισα να βρούμε άλλους που χρειάζονται βοήθεια. This helped me to get my mind off of my situation and the giving started bringing the healing. Αυτό βοήθησε να πάρετε το μυαλό μου στα ανοικτά της κατάστασης μου και άρχισε να δίνει η προσέγγιση της επούλωσης. I was able to forgive others and myself as I made the choice to do so with the Lord’s help. Ήμουν σε θέση να συγχωρήσει τους άλλους και τον εαυτό μου, όπως έκανα την επιλογή να το πράξουν με τη βοήθεια του Κυρίου. Nothing is impossible! Τίποτα δεν είναι αδύνατο! Today is day one. Σήμερα αποτελεί την πρώτη μέρα. Tomorrow will get here soon enough. Αύριο θα έρθετε σύντομα αρκετά. Look beyond yourself. Κοίτα πέρα από τον εαυτό σας. Is there someone who needs a smile or an encouraging word. Μήπως υπάρχει κάποιος που χρειάζεται ένα χαμόγελο ή μια ενθαρρυντική κουβέντα. I know you do and I hope this has helped. Γνωρίζω ότι εσείς και ελπίζω ότι αυτό βοήθησε. Pass it on. Την διαβιβάσει. Here’s to you. Εδώ είναι για εσάς. You do matter to me and especially to the Lord. Μπορείτε να μου κάνετε θέμα και ιδιαίτερα για το Λόρδο. Don’t give up. Να μην παραχωρήσει. Keep on. Μείνετε on. Healing, wholeness, love, mercy and peace is yours for the taking. Healing, wholeness, αγάπη, ειρήνη και έλεος είναι δική σας για τη λήψη.

Joseph