What is the measure of success? Hvad er den målestok for succes? How do you know if you are successful or not? Hvordan ved du, hvis du har succes eller ej? There is more than one standard of measurement. Der er mere end en standard for måling. There is the world’s standard of success, the things the world says we must do. Der er verdens standard for succes, de ting verden siger vi skal gøre. There are others standards of success, you know the things others think you should be doing. Der findes andre standarder for succes, du ved, de ting, andre mener, du bør gøre. Then there is our standard of success for our own lives, this is usually based on our dreams of the things we want in life. Så er vores standard for succes for vores eget liv, hvilket er normalt baseret på vores drømme om de ting, vi ønsker i livet. And then, most important of all, there is the Lord’s standard for success. Og så, vigtigst af alt er der Lord's standard for succes. Which one do we live by? Hvoraf den ene skal vi leve af? Measure of Success! Målestok for succes!

We know what the world’s standard of success is. Vi ved, hvad verdens standard for succes er. It is based on money, power, and prestige. Den er baseret på penge, magt og prestige. It doesn’t matter that the individual’s life might be in shambles and falling apart. Det betyder ikke noget, at den enkeltes liv kan være i kaos og falder fra hinanden. What’s important is the facade. Hvad vigtigere er facade. I think that one of the best ways to test true success is to find out what we are like without these things. Jeg tror, at en af de bedste måder at teste sande succes er at finde ud af, hvad vi gerne uden disse ting. Will it matter? Vil det noget? If you don’t like yourself where you are, money, power and prestige will not help. Hvis du ikke kan lide dig, hvor du er, penge, magt og prestige vil ikke hjælpe. It will only be an illusion. Det vil kun være en illusion.

If we live according to others standards of what we should be doing, we will be totally and utterly miserable. Hvis vi lever i overensstemmelse med andre standarder for, hvad vi bør gøre, vil vi være helt og fuldstændigt elendigt. First of all, they really don’t know us. Først og fremmest de virkelig ikke kender os. Secondly, there is no freedom in living like this. Andet er der ingen frihed i at leve på denne måde. A person is always worrying about what others think. En person er altid at bekymre sig om, hvad andre mener. What bondage and pain this is to live under. Hvad trældom og smerte det er at leve under.

There may also be a lot of bondage when we live according to our own standards. Der kan også være en masse trældom, når vi lever i henhold til vores egne standarder. It really depends upon our belief system. Det er virkelig afhænger vores trossystem. Do we have morals? Har vi moral? Do we care about others? Må vi interesserer os for andre? Do we have a dream that we are desperately trying to achieve in our own strength? Har vi en drøm, som vi desperat forsøger at nå med vores egen styrke? Do we care about stepping on others to get to the top? Må vi interesserer os trædes på andre for at komme til toppen? Are we so down on ourselves that we are defeated before we even try? Er vi så ned på os, at vi er besejret, før vi selv prøve?

Then we come to the Lord’s version of success. Så vi kommer til Lord's version af succes. So, how do we find His success? Så hvordan skal vi finde hans succes? We first need to find His definition of success. Vi er først nødt til at finde hans definition af succes. The Lord simply wants us to walk with Him and do what He tells us to do. The Lord blot ønsker, at vi skal gå med ham og gøre, hvad han fortæller os, at gøre. This may sound boring and/or too religious, but there is nothing religious about it. Det lyder måske kedeligt og / eller for religiøse, men der er ikke noget religiøst over det. I am not talking about just following some mere words printed on pages. Jeg taler ikke om bare efter nogle simple ord trykt på siderne. The Bible simply tells us about the Lord and Who He is. Bibelen blot fortæller os om Herren og hvem han er. It tells us how He deals with certain people and it gives us boundaries that are good for us. Det fortæller os, hvor han beskæftiger sig med bestemte personer, og det giver os grænser, der er godt for os. In all its greatness, it is only a book with written words unless we have a relationship with the One who wrote it. I alle dets storhed, er det kun en bog med skrevne ord, medmindre vi har et forhold til den Ene, som skrev det. We have read these types of books and many of them. Vi har læst disse typer af bøger og mange af dem. They tell about the history of peoples and cultures, but that is all we have are just the words. De fortæller om historien af folkeslag og kulturer, men det er alt, hvad vi har, er bare ord. We don’t know how they loved, acted, whether they laughed or any of the things that weren’t recorded. Vi ved ikke, hvordan de elskede, handlede om de lo eller nogen af de ting, som ikke blev registreret. This is the difference between the Bible and other history books, the author is still alive. Dette er forskellen mellem Bibelen og andre historiebøgerne, forfatteren er stadig i live.

Holy Spirit is still with us. Jesus sent Him to us to comfort us and to teach us. How could He teach us if He isn’t alive. Hellige Ånd er stadig med os. Jesus sendt ham til os at trøste os og til at undervise os. Hvordan kunne han lære os, hvis han ikke er i live. This is where Christianity is different from all other religions. Dette er, hvor kristendommen er forskellig fra alle andre religioner. Christianity is based upon reality and the truth that the Lord is real and He is alive. Kristendommen er baseret på virkeligheden og sandheden, at Herren er reelle, og han er i live. If you don’t believe me, you can check it out for yourself. Hvis du ikke tror mig, kan du tjekke det selv. I don’t have to prove anything, I already know. Jeg skal ikke bevise noget, jeg kender i forvejen.

I also know that the devil is real and he would rather we didn’t know about him. Jeg ved også, at djævelen er reel og han hellere ville vi ikke vide om ham. He operates in darkness and in secrets. Han driver i mørke og i hemmeligheder. He loses when his plots are uncovered, but succeeds when they go on unseen. Han taber, når hans jordlodder er afdækket, men det lykkes, når de går på usete. He loves to tell lies and keep people from finding the truth, because he knows that if they do, he loses. Han elsker at fortælle løgne og holde folk fra at finde sandheden, fordi han ved, at hvis de gør det, han mister.

So, what is your definition of success now. Så hvad er din definition af succes nu. Did it change? Havde det ændre? Do you believe any of this? Tror du, en af dette? In the end of your life here, the only thing that matters is who you followed, what choices you made, and the destiny you chose. I slutningen af dit liv her, det eneste, der betyder noget, er, hvem du følges, hvilke valg du har foretaget, og den skæbne, du vælger. If the Lord isn’t real, then nothing I talked about really matters and just go on with your life as it is. Hvis Herren er ikke rigtige, så er intet jeg talte om der virkelig betyder noget og bare gå videre med dit liv, som det er. If, on the other hand He is real, it is really worth the time to find out more about Him. Hvis på den anden side Han er reel, er det virkelig værd tid til at finde ud af mere om ham. It basically comes down to this. Grundlæggende kommer ned til denne. Who do you want to control you? Hvem ønsker du at styre dig? Do you want the world to control you, other people who think they know you, yourself? Vil du have hele verden til at kontrollere dig og andre mennesker, som tror, de kender dig, dig selv? Or would you like to learn how to really live, to find the true purpose as to why you are here, to have a friend Who is closer than a brother, and to discover a world you’ve never seen or imagined? Eller vil du gerne vide, hvordan man virkelig lever, for at finde det sande formål med hensyn til, hvorfor du er her, at have en ven, som er tættere end en bror, og for at opdage en verden du aldrig har set eller forestillet sig? This is a journey. Dette er en rejse. This is life. Dette er livet. You haven’t truly lived until you discover Who Jesus Christ is and how much He loves you. Du har ikke virkelig levet, før du opdager, hvem Jesus Kristus er, og hvor meget han elsker dig.

If you want to know more, check out some of my other posts . Hvis du vil vide mere, kan du se nogle af mine andre stillinger. Life is a journey and discovering the truth is an adventure. Livet er en rejse og opdage sandheden er et eventyr. The Lord is so wonderful. Herren er så vidunderligt. He could have made things boring but He didn’t. Han kunne have gjort tingene kedeligt, men det gjorde han ikke. He loves to laugh. Han elsker at grine. He is full of joy when His people love Him. Han er fuld af glæde, når hans folk elsker ham. He hurts when we hurt. Han gør ondt, når vi gør ondt. He is a loving Father and He truly cares for us. Han er en kærlig Fader, og han virkelig bekymrer sig for os. He doesn’t want anyone to be lost, but He has given each and everyone of us the right to choose. Han ønsker ikke nogen til at være tabt, men han har givet os alle ret til at vælge. Make your choice count. Gør dit valg regne.

Joseph