My wife and I were talking the other day about this topic. Moje žena a já jsme byli na druhý den hovořit o tomto tématu. Sometimes, it feels like we are getting further away from the Lord if we are not experiencing certain things. Někdy si myslí, že jsme se stále dál a dál od Pána, pokud si nejsme zažívá určité věci. For instance, in 1994 we were with a fellowship that was experiencing the move of God. Například v roce 1994 jsme byli s společenstvo, které bylo zažívá přechod Boží. The glory and anointing of the Lord was so strong there were times we couldn’t even stand in His presence. Sláva a pomazání Páně bylo tak silné, že byly doby jsme se nemohly ani stát v jeho přítomnosti. As we were talking, it seemed like we had lost this. Jak jsme mluvili, to vypadalo, jako bychom ztratili to. From Glory to Glory! Od Sláva Sláva!

2 Corinthians 3:18 And we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. 2 Korintským 3:18 A my, kteří s nezahalený tváře všech odrážet slávu Páně, se přemění na jeho podobu s někdy-rostoucí slávy, která přijde od Pána, který je Duchem.

Yet, as we talked I realized that we hadn’t lost anything but rather have gotten used to His presence. Přesto, jak jsme mluvil jsem si uvědomil, že jsme měli neztratil nic, ale dostali se používá k jeho přítomnosti. The scripture above talks about being transformed into His likeness with ever-increasing glory. Písmo hovoří o výše je přeměněna Jeho podobenství s někdy-rostoucí slávy. As we get closer to Him, His glory increases in our lives. Jak se dostaneme blíže k němu, jeho sláva roste v našich životech. When we are around something for a while, we simply get used to it and it loses its newness and feelings. Když jsme se asi něco na chvíli si prostě zvyknout na to, a ztratí svou novostí a pocitů. It is kind of like dating. Je to něco jako datování. The butterflies in the stomach go away after a while, at least to a certain degree when we are together more and more. V motýlů v žaludku odejít po chvíli, alespoň do určité míry, když jsme spolu více a více. It doesn’t mean the relationship has grown cold, but rather we constantly go deeper and deeper into love. Neznamená to, že vztah se rozrostla chlad, ale spíše jsme neustále jít hlouběji a hlouběji do lásky. We begin to know each other better. Máme začít se navzájem lépe. The same glory is there with the Lord, we have become comfortable in His presence. Stejné slávy se tam s Pánem, jsme se stali komfortní v jeho přítomnosti. We no longer have to attain this depth but rather, we can come into this realm anytime we want and of course, we can stay here. My už se k dosažení této hloubky, ale můžeme přijít do tohoto realm kdykoli chceme, a samozřejmě, můžeme zůstat tady.

It is similar to Ezekiel’s experience with the river and the Israelites with the temple, its outer courts, inner courts and the holy of holies. Je podobný Ezechiele zkušenosti s řekou a Izrael se domu, jeho vnější kurty, vnitřní soudy a nejsvatější mezi svatými. It is a journey and the closer we get the more we have to let go and trust in Him. Je to cesta a blíže jsme se ještě musíme nechat jít a věřit v něho. Sometimes I think we get in a feeling mode. Někdy si myslím, že bychom si na pocit režimu. “I don’t feel His presence like I used to . "Nemám pocit, jako bych jeho přítomnost zvyklí. . .” This doesn’t mean you are not in the same place although it can. . "To neznamená, že nejste ve stejném místě, i když to může. Over the years, there were times I felt so close to the Lord I could reach out and touch Him and on most occasions He was touching me. V průběhu let došlo krát Cítil jsem se tak blízko k Pánu jsem mohl dostat ven a dotknout ním a ve většině případů byl dotýká mě. Then there are the times of faith, when we are walking things out, dealing with deliverance, or are simply tired and we don’t feel as close. Pak tam jsou časy, víry, když jsme chůzi věcí, které se zabývají vysvobození, nebo je prostě unavený, a my se necítí tak blízko. These are the times we need to lean on the scriptures that say, “ He will never leave us, nor forsake us ,” because He doesn’t. To jsou časy, musíme se opřít o Písmo, které říká: "On nás nikdy neopustí, ani opouštíš nás", protože neví. If we hold on to faith in these times with the expectancy of looking for what He is doing in these situations, we will find a new revelation in Who He is in these areas of our lives. Pokud máme k víře v dnešní době, kdy se očekávané pohledu na to, co dělá v takových situacích, budeme hledat nové zjevení, kdo je v těchto oblastech našeho života.

Let’s think back to Ezekiel’s river . Pojďme si myslíte, že zpět do Ezechiele na řeku. Who in their right mind would venture out in a river and allow themselves to be carried helplessly by its current. Kdo se v jejich mysli právo by podnik v řece a umožnit, aby byly provedeny bezmocně jeho proudu. We don’t know where it is going or what dangers lie ahead. Nevíme, kde to bude, nebo to, co leží před nebezpečím. We must simply trust in the hand of the Lord before we can even venture out. Musíme se prostě věřit v rukou Páně, než jsme schopni i mimo podnik. It is this way with some of the ways He tells us to walk. Je tak s některými ze způsobů, jak On nám to chodí. Why does He want us to do certain things or to go certain ways. Proč chce, abychom si určité věci, nebo jít některé způsoby. Sometimes it is even foolishness to our way of thinking. Někdy je dokonce bláznovství na náš způsob myšlení. However, if we do it, we will find that He had something special planned for us. Nicméně, pokud je to možné, budeme konstatovat, že měl něco speciálního plánováno na nás. We have to keep in mind that this journey is not just about us. Musíme mít na paměti, že tato cesta není jen o nás. We are a storybook and others read our pages every day based on the decisions we make, our attitudes, our love, gentleness, and our faith. Jsme pohádek a dalších přečtěte si naše stránky každý den, založená na rozhodnutí, která děláme, naše postoje, naše láska, jemnost a naší víry. We may be the only page they see that reveals Jesus to them. Můžeme se pouze stránky, které vidí, že odhaluje Ježíš k nim. What will they see? Jak bude vidět, že? Can we help them find the faith they need even if we are unaware of what is going on? Můžeme si pomoci jim najít víru, kterou potřebují, i když jsme si nejsou vědomi toho, co se děje?

Why are you going through that situation in your life right now? Proč jdeš přes tuto situaci ve svém životě právě teď? Was it because of something you did that wasn’ta good decision? Bylo to z důvodu, že udělal něco, co nebylo dobré rozhodnutí? Or, was it something Father would like to take you through for a special blessing, not only for yourself but for someone else. Nebo to bylo něco Otec by chtěl vzít vás na zvláštní požehnání, a to nejen pro sebe, ale pro někoho jiného. A lot of times we look at the glass as half-empty. Hodně krát jsme se podívat na sklo jako polovina-prázdný. With the Lord it is always at least half-full and rest assured, if He is in the mix, it will be pouring over with blessings soon. S Pánem je vždy nejméně polovinu-plné a klidu, když je ve skladbě, bude po nalití se požehnání brzy. The Lord is not like our earthly parents, He is perfect in His love. Pán není jako naše pozemské rodiče, On je perfektní v Jeho lásce. He knows what we need and He knows how to help us. On ví, co potřebujeme, a On ví, jak nám pomoci. In whatever situation you find yourself, ask Him to help you understand. V jakékoli situaci najít sami, požádejte ho, aby vám pomohou pochopit. Ask Him for insight. Zeptejte se ho na pohled. Ask Him for the strength to endure and win the race. Zeptejte se ho na sílu vydržet a vyhrát závod. If you trust in Him and don’t give up, you can’t lose. Pokud věříte v něho a nemají vzdávat, nemůžete prohrát. He always gives back much more than He asks us to give. Vždy dává zpět mnohem více než Ptá se nás na rozdávání. That is simply His nature, granted it may take a while for it to manifest. To je prostě jeho povahy, která je poskytována to může chvíli trvat pro jeho manifest.

He loves you more than you will ever know. On tě miluje víc než budete vědět. He has a plan for you no matter where you are in this life. Má plán pro vás bez ohledu na to, v tomto životě. It is a good plan. Je to dobrý plán. He desires for you to know His love. On si přeje, abys poznal jeho lásku. Ask Him right now. Zeptejte se ho právě teď. “Jesus, come into my heart and change me. "Ježíši, přišel do mého srdce a změnit mi. Pour your love into me and make me a brand new person. Pour vaše láska do mě a udělej mi úplně nový člověk. I ask you to forgive me of all the wrongs I’ve done and to help me walk with you, to hear your voice, to feel your presence and to become my friend. Ptám se, abys mi odpustila všechny špatné jsem udělal, a pomozte mi chodit s tebou slyšet tvůj hlas, cítit své přítomnosti a aby se stal mým přítelem. Help me to become your friend.” He will. Pomoz mi, aby se stal vaším přítelem. "On. I know, he has for me. Já vím, že má pro mě. May the Lord give you the strength you need to overcome every situation in your life. Květen Pán dá vám sílu, co potřebujete k překonání každé situaci ve vašem životě. Mankind and the enemy will lie to you, but the Lord never will. A nepřítelem člověka bude ležet na Vás, ale nikdy se Pán. Trust Him, Jesus Christ! Trust něho, Ježíše Krista!

“Lord, I ask that you help each and every one who reads these words to begin a new walk with you, a walk of adventure and getting to know you. Guide them into the truth and let them hear your voice. Keep them safe from the lies of the enemy. "Pane, co chci, aby vám pomůže každému, kdo čte tato slova začít nový chodí s vámi, procházka po dobrodružství a poznávání vás. Manuál je v pravdě a ať slyší tvůj hlas. Udržujte je v bezpečí před se nachází na nepřítele. Help them be immersed in your love as in that river, flowing where you want them to go. Pomozte jim být ponořeny v lásce jako v řece, tekoucí, kde chcete, aby jít. Let them be able to trust you in everything. Ať si mohli věřit ve všem. Let your blessings overtake them and let them become brand new. Nechte své požehnání nedostihl nimi a oni stanou zcela nové. Thank you that you give them everything they need and lead them to others who may be able to help them also. Děkuji, že jste jim vše, co potřebujete, a vést je k ostatním, kteří mohou být schopny pomoci jim také. Help them sense the difference between your people who will help them and those who would like to lead them down a different path. Pomozte jim smysl pro rozdíl mezi lidmi, kteří jim pomůže, a těm, kteří by chtěli vést stanoví různé cesty. Thank you!” Děkuji vám! "

Joseph