Beam me up God, it is really bad down here and it is only getting worse. Beam mě Bože, to je opravdu špatný a tady je to jen zhoršuje. Can’t you see what is going on? Nelze vidíte, co se děje? Where are you? Kde jsi? Hey, how about some help down here? Ahoj, jak se o nějakou pomoc tady dole? Have you ever felt like that? Už jste někdy pocit, že? Are you feeling like that now? Jste rádi, že teď pocit? Are you so deep in despair that you can’t even see a way out? Jste tak hluboko v zoufalství, že nemůžete ani vidět, jak se vyhnout? Are you thinking about turning to ways that will help you leave the planet? Vy jste přemýšleli o tom, odbočka na způsoby, který Vám pomůže opustí planetu?

Stop! You aren’t the only one and you are not alone. Stop! Vy nejste jediný, a nejste sami. Look through the scriptures and you will see countless others that have been there too. Podívejte se na Písmu a uvidíš, že nespočetný ostatní byly tam taky. Woe is me! Běda mi! If only I . Pokud je k dispozici pouze já. . . Lord, You don’t understand. Pane, ty nerozumí.

You are in good company, Elijah, Jonah, Job, David, etc. Does it help to know others have been here too, especially the ones who have done great exploits in the Lord? Jste v dobré společnosti, Eliáš, Jonáš, Job, David, atd. Je to pomůže poznat jiné byly i zde, a to zejména ty, kteří udělali velký Využívá se v Pánu? Maybe so, maybe no! Možná ano, možná ne! You are in a storm and you just want some peace and clarity. Nacházíte se v bouři a ty chci trochu klidu a jasnosti. Hold on! Vydržet!

First! Realize and let this sink in deep. První! Realizovat a nechat tento dřez v hluboké. Meditate on it if you must. Rozjímat o ní, pokud musíte. This is only temporary, it is not permanent. To je jen dočasné, není trvalé. You have an enemy and he wants to get you out of the picture any way he can. Máte nepřítele a on se chce dostat vás ven z obrazu nějakým způsobem umí. He would really like you to end it yourself, because that would be the easiest thing for him. Byl by opravdu rád na konci to sám, protože to by bylo nejjednodušší, co pro něho. He knows that if you see the truth and walk in it, he will lose a lot more than you realize. On ví, že pokud jste vidět pravdu a chodí v něm, že ztratí mnohem více, než si uvědomujete.

Second! You must understand that it isn’t personal. Druhá! Musíte pochopit, že to není osobní. The enemy doesn’t care who you are, he just wants you dead. Nepřítel se nestará, kdo jste, co chce, jen jsi byl mrtvý. His vendetta is against God and His creation and he wants to wreak as much havoc as he can. Jeho krevní msta je proti Bohu a Jeho vznik a chce vylít tolik jako spoušť umí. Father loves you and that makes the enemy mad. Otec miluje, a že je nepřítel šílený.

Third! You need to get out of yourself. Třetí! Musíte se dostat ven ze sebe. Self-pity is a spirit and his strategy is to get you looking at yourself. Bez-škoda je duch a jeho strategie je dostat se na sebe díváte. That’s what happened with Jonah. To je to, co se stalo s Jonáše. Woe is me! Běda mi! Look at me! Podívej se na mě! Well if you were . No, pokud jste byli. . . Do these arguments sound familiar? Do těchto argumentů zvuk povědomě? I’ve been there all too often. Byl jsem tam až příliš často.

Then the Lord says, “Are you finished yet?” Pak Pán říká: "Ty jsi dojel ještě?"

“What are you talking about?” I reply. "O čem to mluvíš?" I odpovědi.

“Get your eyes on Me, Son. "Get vaše oči na mě, synu. I am more than enough and I can help you, if you let Me,” He says. Jsem víc než dost a já vám pomůže, pokud si nech mě, "říká.

Once I look up to Him, the storm starts to calm. Jakmile jsem se podívat k němu bouři začne v klidu. As my focus stays on Him, more clarity comes to my mind. Vzhledem k zaměření mého pobytu na něm, větší jasnosti přijde do mé mysli. The thoughts that were pushing me down are now lost in His peace. Myšlení, které byly tlačí mě dolů jsou v současné době ztratilo v jeho pokoji. The battle has been won even though the circumstances still remain. Tato bitva byla vyhrál, i když okolnosti, stále přetrvávají. Now, I know that I am not alone in the fight. Vím, že nejsem sám v boji. Greater is the strength welling up in me than any circumstance can resist. Větší je síla welling se ve mně než žádných okolností schopen odolávat. I know that I have already overcome. Vím, že jsem již překonány. I don’t know how every thing will work out, but I am on the way. Já nevím, jak všechno bude fungovat, ale já jsem na cestě. Not only am I on the way, but I am now encouraged and even joyful. Nejen že jsem na cestě, ale já jsem teď podporována a dokonce i radostí. Sometimes this process is instantaneous and sometimes it takes a while, but I have always come through. Někdy se tento proces je okamžitá a někdy to trvá dlouho, ale já jsem vždy projít.

Would it be easier to give up and die? Bylo by jednodušší, aby se vzdali a zemřít? Of course it would be. Samozřejmě by to být. Would your destiny be fulfilled? Tvůj osud, by bylo třeba plnit? No, it wouldn’t. Ne, to ne. Would you hear, “Well done, My good and faithful servant?” or would you hear something else? Chtěli byste slyšet, "Výborně, můj dobrý a věrný služebník?" Nebo byste slyšet něco jiného?

I once saw a vision as I was in worship with Him. Jednou jsem viděl vidění, jak jsem byl v uctívání s ním. I saw myself on a desert walking in the hot, dry sand. Viděl jsem sám na pustém chůze v horkém, suchém písku. Then, in the distance, I saw Jesus standing on a ridge. Potom, v dálce jsem viděl Ježíše, jak stojí na hřeben. I started running towards Him with all of my might. Začal jsem na něm běží všechny mé moci. I was thinking that this was going to be great. Myslel jsem, že je to bude super. I was so happy. Byla jsem tak šťastná. When I got closer to Him, I realized He was pointing to a place behind me. Když jsem se dostal blíž k němu, jsem si uvědomil, byl s poukazem na místě za mnou. I stopped in my tracks and turned around. Přestal jsem v mých tracků a otočit. There were a multitude of people way back behind me. Tam bylo mnoho lidí cestu zpět za mnou. They were crying out. Byli to volali. I had come from there, but I hadn’t seen them. Měl jsem tam přišel, ale musel jsem je neviděl. He simply said, “Your work is not through here. On prostě řekl: "Vaše práce, není tady. This time you can’t come until you bring them with you.” Tento čas, kdy jste nemohl přijít, dokud se jim přinést s sebou. "

I sat down on the ground in dismay because I didn’t understand. Seděl jsem na zem v zděšení, protože jsem nedokázal pochopit. The journey, up to now, had been difficult if not impossible. Cesta, až nyní, bylo obtížné, ne-li nemožné. Why would He do that to me? Proč by to udělal, že se mnou? Woe is me! Běda mi! Poor me! Chudák já! It was later that I began to understand that it isn’t about me. Bylo to později, že jsem začal chápat, že to není o mně. It is about them. Je o nich. I know Him. Znám ho. I have so much. Mám tolik. I know His love, peace, grace, mercy, tenderness, and protection. Vím, že Jeho láska, klid, milost, milosrdenství, měkkost a ochranu. They don’t. Nemají. It is not fair to them. To není fér k nim. How will they know if I don’t tell and show them? Jak se jim vědět, jestli nemám říct a ukázat jim? By His great design and purpose, my anointing, experience and training is to reach a specific people and if I don’t, someone else will have to go in my place. Dle jeho nejslavnějším design a účel, my zasvěcení, zkušenosti a odborné přípravy je dosáhnout konkrétních lidí, a když ne, někdo bude muset jít na moje místo. Each one of us have a specific calling, purpose and path to walk. Každý z nás má konkrétní povolání, účel cesty a na procházku. We don’t have the same relationships and personalities. Nemáme stejné vztahy a osobností. Not everyone likes us individually. Ne každý má rád nás jednotlivě. There can be two people who can tell the same story. Tady mohou být dva lidé, kteří mohou vyprávět stejný příběh. One you will like and receive and the other you might not, strictly because of who they are or how they act. Jednou vám budou líbit a přijímat a ostatní vám nemusí, protože přesně o tom, kdo jsou nebo jak budou jednat. If the one you like doesn’t show up, will you be able to hear the other? Pokud se vám líbí jedna neukáže, budete mít možnost vyslechne ostatní? This is not about pride. Nejedná se o hrdosti. This is about His choice and His best for each person and situation. Jedná se o jeho volba a jeho nejlepší pro všechny osoby a situace. He cares enough to send the best. Touží stačí poslat to nejlepší. Here is my mission in life. Tady je moje poslání v životě. When I meet Jesus, after my life here is finished, I want to hear these words from Him. Když jsem se vyhovět Ježíš poté, co můj život tady je hotová, chci slyšet tato slova od něho. “Well done, My good and faithful servant.” This, to me, is success and will make my life here worthwhile. "Výborně, můj dobrý a věrný služebník." To pro mě je úspěch a bude můj život tady vyplatilo.

I was talking to Him the other day and He made this even clearer in my mind. Mluvil jsem s ním druhý den a učinil toto ještě jasněji v mé mysli. I remembered a scripture about Ezekiel in Ezekiel chapters 2 & 3 . Vzpomněl jsem si jeden v Písmu o Ezekiel Ezekiel kapitoly 2 a 3. He had given me these words years ago and now I was being reminded again. On dal mi tato slova lety a teď jsem byl znovu připomněl. He said that when we end our lives prematurely, we also short-circuit our destiny and His plans for us. Řekl, že když jsme náš život předčasně ukončit, ale také krátké-okruh náš osud a jeho plány na nás. There is a much greater purpose for our lives than we can possibly imagine here on earth. Existuje mnohem větší účel, pro naše životy, než si můžeme představit zde na zemi. The trials and tribulations that come our way are only meant to strengthen us if we’ll let them. Zkoušek a utrpením, že přijde naše cesta je jen na nás, pokud posílit my jim. They are like lifting weights at the gym to strengthen our physical bodies. Jsou jako zvedání závaží v posilovně s cílem posílení našeho fyzického těla. When our lives end prematurely, so do the relationships that would develop if we had remained. Když náš život ukončit předčasně, tak se vztahy, které se budou vyvíjet kdybychom zůstali. Those who would have heard the good news or would have been changed because of us, might not ever be. Ti, kteří by slyšeli dobrou zprávou, nebo by byly změněny, protože z nás, by neměly být nikdy. That might have been the time their lives could have been changed for the good. To by mohl být v době jejich životů by mohly být změněny za dobré. Would that be fair to them? By to bylo spravedlivé, aby s nimi? Jesus gave His life for us, shouldn’t we do the same for others. Ježíš dal svůj život pro nás, by se neměly dělat totéž u druhých. Is it really that bad, that with His help and others that we can’t make it just one more day? Je to opravdu tak špatné, že se jeho pomoci, a jiné, které nemůžeme učinit jen jeden den? One day at a time. Jeden den v určitý čas. Just one more day. Ještě jeden den. Did you get it? Dostala jste to?

My friend, don’t give up. Můj přítel, co neměla vzdávat. Heaven may not need you yet, but people here certainly do. Nebe nemůže potřebovat, ale lidé tady určitě udělám. Your life is a testament. Váš život je svědectvím. Everyday someone reads your book, even if you never say a word. Každodenní někdo přečte vaši knihu, i když nikdy neříkej slovo. Actions speak louder than words. Akce mluví hlasitěji než slova. They are watching you. Jsou sledujete vy. They need to see hope. Oni musí vidět naději. How will you overcome your situation? Jak se vám překonat vaše situace? They need to know that it can be done. Potřebují vědět, že to lze udělat. Can you hear the cry? Můžeš slyšet křik? Will you answer like so many before? Mohl byste odpovědět tak jako mnoho předtím? “Here I am, Lord! "Zde jsem, Pane! Send me!” I hope this helps. Pošli mi to! "Doufám, že to pomůže. May you have a wonderful day and a blessed life. Květen máte krásný den a požehnaný život. May you also here the words, “Well done, My good and faithful servant.” Let someone know you care. Květen si také zde se slovy: "Výborně, můj dobrý a věrný služebník." Ať někdo věděli, že péče.

Joseph