A Story To Tell A příběh
October 18th, 2007 at 6:02 pm ( Encouragement ) 18. října 2007 v 6:02 pm (Podpora)
Do you have a story? Máte nějaký příběh? Someone needs to hear it. Někdo potřebuje slyšet. Don’t think so? Nemyslete si, ano? Look around you and listen. Podívejte se kolem sebe a poslouchat. Can you see it in their eyes? Vidíte, že v jejich očích? Can you read between the lines? Umíš číst mezi řádky? Can you see them in the distance? Vidíte, je ve vzdálenosti?
I went to a meeting this morning to listen to a guest speaker. Šla jsem na schůzi dnes ráno, aby naslouchaly host mluvčí. The main speaker was telling stories about professional athletes and what made them stand out in his mind. Hlavním mluvčím byl vyprávějí příběhy o profesionální sportovce a co jim stojí v jeho mysli. Then the MC got up at the close of the meeting and shared just a brief story about how he grew up. Pak MC dostal až na sklonku zasedání a sdílený jen krátký příběh o tom vyrůstal. These stories really motivated me, especially the one about the MC. Tyto příběhy mi opravdu motivovaní, zejména ten, o MC. I had no idea he had gone through a particular situation. Netušil jsem, že odešel přes určité situaci. I had been watching him from a distance. Musel jsem se mu dívat z dálky. It helped me to identify with him and it encouraged me. Je mi pomohl k identifikaci s ním a podporovat mě. After the meeting I got a chance to talk to him. Po setkání jsem dostal šanci s ním mluvit. I wanted to encourage him to continue to share his story. Chtěl jsem se ho povzbudit, aby i nadále sdílet jeho příběh. He told me that he had hoped his story didn’t bring anyone down. Řekl mi, že doufali, svůj příběh, aby nebyl někdo dolů. Interesting! Zajímavý!
I have meditated on this almost all day and have decided to write about it. Mám meditated na této téměř celý den a se rozhodl napsat o tom. I needed to hear his story this morning. Potřeboval jsem slyšet jeho příběh ráno. I needed to be encouraged. Potřeboval jsem, aby byl podpořen. The main speaker had talked about sports legends and how they overcame obstacles, but it was this man’s story that helped me the most. Hlavním mluvčím byl hovořil o sportovní legendy, a jak se překonala překážky, ale byl tento muž je příběh, který mi pomohl nejvíce. I could identify with him. Mohl bych s ním identifikovat. Don’t ever think you have nothing to share. Nepoužívejte stále myslíte, že máte co do podílu. People view us differently than we think. Lidé názor nás rozdílně, než si myslíme. We know all of our faults and weaknesses and too many times we focus on that part of our lives, while others may see only our success and strengths. Víme, že všechny naše vady a nedostatky, a taky kolikrát jsme se zaměřit na tu část našich životů, zatímco ostatní mohou vidět pouze naše úspěchy a silné stránky. If we let them in a little, maybe they can be encouraged to succeed also. Kdybychom Nechť se v malém množství, možná mohou být vyzváni, aby také uspět.
Our lives are living books. Naše životy jsou životní knihy. People read our pages everyday as we write. Lidé si přečtěte naše stránky každý den, jak psát. I smiled at Sally today as she handed me a cup of coffee at the coffee shop. I dnes se pousmál na Sally, jak ona mi do rukou šálek kávy v kavárně. I gave Nick a pat on the back and told him what a great job he was doing. Dal jsem jeden Nick poplácání po zádech a řekl mu, co má skvělou práci dělá. I opened the door for someone who had their hands full of packages. I otevřel dveře pro někoho, kdo měl ruce plné balíků. What is all of this? Co je tohle všechno? Just more writing in my book. Jen víc psát v mé knize. What did Sally think about the smile? Co si myslíte o Sally úsměv? What about Nick or the person with the door? Co Nick nebo osoba, s dveřmi? How did it make them feel? Jak to, aby jim pocit? What was going on in their lives before that moment? Co se děje v jejich životě, že před chvíli?
Sally might have just broken up with her husband of five years. Sally může mít jen rozbíjelo s manželem na pět let. Maybe she felt rejected and unloved. Možná, že cítil, odmítnuty a nevyužité. Maybe she felt like no one cared. Možná, že se cítil jako nikdo postaráno. Maybe that smile just encouraged her that she mattered. Možná, že úsměv prostě podporovat ji, že jí záleželo. Someone smiled at her. Někdo se na ni usmál. Someone noticed her today. Někdo jí všiml dnes. That one little thing might have changed her whole life. , Že jedna malá věc může mít změnil jí celý svůj život. She was no longer headed down a path of self-pity, depression, anxiety or whatever it might have been, but now she takes another path and starts to believe again. Byla již v čele se cesta self-škoda, deprese, úzkost nebo co by mohlo být, ale teď má jinou cestu a začíná opět věřit. Maybe things can get better. Možná to může dostat lepší. Would this be worth a smile? By to stálo za to úsměv?
What about Nick? Co Nick? Maybe Nick was at a crossroads in his life. Možná Nick byl na křižovatce v jeho životě. He had been trying to get something in his life to go right for a change. On byl se snaží něco ve svém životě jít právo na změnu. Everything he had touched just seemed to go nowhere. Všechno, co měl dotkla jen zdálo, že se nikam jít. Now, all of a sudden, someone comes up to him, pats him on the back and comments on what a great job he is doing. A teď, najednou někdo přijde až k němu, poplácává ho na záda a komentáře o tom, co skvělou práci má dělat. How does that make him feel? Jak to, že ho cítíš? Do you think he might just have a better day? Myslíte si, že právě on by mohl mít lepší den?
How does your page read for today? Jak vaše stránky přečíst na dnešek? It’s not too late to add another sentence. Není to příliš pozdě na to přidat další věty. It’s not too late to add a whole chapter. Není to příliš pozdě na to, přidá se celá kapitola. Give out of what you have. Dej se na to, co máte. You’ll receive a lot more than you give. Získáte mnohem více, než si dát. You can change the world, one person at a time. Můžete změnit svět, jeden člověk najednou. Choose to make it a better place. Vyberte si, aby bylo lépe místě. What’s your story? Jaký je váš příběh?
Have a great day. Have a great day.
Joseph





