Surviving Divorce Преживелият Развод
May 7th, 2008 at 10:12 pm ( Falling Apart ) 7-ми май 2008 година в 10:12 часа (попадащи Освен)
What do you do when the love of your life says they want a divorce? Какво ще направите, когато любовта на живота си казва, те искат развод? What do you do? Какво правиш? How do you cope with it and better yet, how do you go on? Как ще се справи с нея и още по-добре, как да се включиш? With some people divorce seems such a trivial thing. С някои хора развод изглежда такъв незначителен нещо. I haven’t been able to figure this out. Аз не бе в състояние да се тази цифра. If that person was really committed to the marriage, why didn’t it effect them the same way? Ако този човек наистина е бил ангажиран с брак, защо не го ефекта им по същия начин? I’ve been through several divorces with my mom and two personally and there are no easy answers. Знаеш през няколко разводите с моята майка и две лично и няма лесен отговор. Surviving Divorce! Преживелият Развод!
Matthew 19:5 , Mark 10:8 , 1Corinthians 6:16 , and Ephesians 5:31 state similar things. Матей 19:5, Марк 10:8, 1 Коринтяните 6:16, и Ефесяните 5:31 състояние подобни неща. “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh. "По тази причина един човек ще напусне баща си и майка и да бъдат обединени до съпругата му, и двамата ще станат една плът. So they are no longer two, but one. Така че те вече не са две, но едно. Therefore what God has joined together, let man not separate.” Ето защо това, което Бог е присъединила заедно, нека не отделен човек. "
How did I make it through my personal divorces, strictly by the grace of God. Как да направя така, че чрез моята лична разводите, строго от Божията благодат. My first divorce tore me deep inside. Моят първи развод Тор дълбоко вътре в мен. As a child, I had determined never to go through a divorce. Като дете имах определено никога няма да премине през един развод. I thought I could do whatever it took to keep the marriage together. Мислех, че мога да правим каквото тя е да запази брака заедно. I remember sitting down with my lawyer and asking him what I had to do to keep the marriage together. Спомням си заседание определени с моя адвокат, и го иска това, което трябваше да направя, за да запази брака заедно. He simply told me there was nothing I could do. Той просто ми каза нямаше нищо не мога да правя. I left his office totally devastated and depressed. I лявата си офис изцяло смазан и депресирани. My whole world was falling apart and there was nothing I could do to stop it. Моят целия свят е, попадащи настрана и няма нищо мога да направя, за да го спре. My precious daughters ages 3 and 1 1/2 were going to be separated from their father. Моят скъпоценни дъщери възраст 3 и 1 1 / 2 бяха ще бъдат отделени от своя баща. My dad left when I was 3 and this was a blow to my hopes. Моят баща наляво, когато бях 3 и това е покушение срещу моите надежди. I felt hopeless and powerless. За мен беше hopeless и безсилни. I was totally devastated. Бях напълно смазан. When my second divorce happened it tore me even deeper than this. Когато ми се случи втори развод, дори ми го Тор-дълбока, отколкото този. I felt like I was punch drunk and I simply didn’t know what to do next. Се чувствах като бях латински пиян и аз просто не знам какво да правя след това. I felt like a total failure and I wanted it to be all over. Се чувствах като общо недостатъчност и ми се искаше той да бъде цяла.
In everything I’ve gone through, I’ve been fortunate to have had a relationship with the Lord Jesus Christ. Във всичко, което сте преминали през съм била късмет да е имал отношения с Господ Исус Христос. He never left me, even in my deepest, darkest moments of despair. Той никога не ми отляво, дори в моите най-дълбоки, darkest моменти на отчаяние. Over the years I have gained a lot of understanding from these experiences and I am now able to identify with others who are going through these same situations. През всичките тези години да са придобили много разбиране от тези преживявания и сега съм в състояние да се идентифицира с други хора които са преминавайки през същите ситуации. Please know that sometimes things just happen. Трябва да знаете, че понякога нещата просто се случи. It doesn’t make you any less of a person. Тя не ви правят по-малко на всеки един човек. Father has given everyone the right to make their own choices. Отец е дал на всеки право да правят свои собствени решения. Everyone has ghosts in their closets. Всеки човек има Призраци в техните помещения. There are things we hide inside to protect ourselves. Има неща, ние скрие вътре да защити себе си. There are triggers that pop up from things that have happened to us in the past and then we react rather than respond. Има води, които се появяват от нещата, че да се случи с нас в миналото и след това ние да реагираме, отколкото отговори. I could go on and on but the main thing is that we must go on. Мога да отидете на и за нещо, но основната е, че ние трябва да върви нататък. Take the time we need to find strength and healing. Тръгнете по време ние трябва да намери сила и изцеление. If you don’t know the Lord, this is a good time to start. Ако не знаете Господ, това е добър момент да започнете. If you do, know that you haven’t failed Him. Ако направите това, знаем, че не сте се провали Него. He loves you so much. Той ви обича толкова много. If you have made a mistake or a bunch of them, His forgiveness is yours for the asking and so is His healing touch. Ако сте направили грешка или китка от тях му прошка е за ваша молба и т.н. е негово докосване изцеление. He is personal. Той е личен. You don’t have to be around others to experience His love, but it might help. Не е нужно да бъдат около други да опита му любов, но тя може да помогне. He will meet you where you are. Той ще се срещне с вас, когато сте. If you need someone to talk to, ask Him to put someone in your path and to show you who they are. Ако имате нужда от някой, да разговаряш, да поиска от него да поставя някой в своя път и да ви покажем които са те. Remember they are just human and they aren’t perfect, so don’t expect them to know everything. Не забравяйте, те са просто хора и те не са добра, така че не се очаква те да знаят всичко. The Lord on the other hand is perfect and will help you through everything. Господ от друга страна е добра и ще ви помогнем всичко. Trust Him as you are around others. Доверете му се вие около други.
I had a lot of people around me, but they couldn’t see me where I was. Имах много от хората около мен, но те не можаха да видите мен, когато бях. A lot of them had good advice, but the timing was off. Много от тях са добри съвети, но времето е спряло. Sometimes it just takes time to heal. Понякога просто отнема време, за да лекува. Some miracles are instantaneous, but others develop over time. Някои от чудесата, са мигновен, но други развиват с течение на времето. We don’t always know the outcome. Ние не винаги знаем резултата. Sometimes relationships can be healed and sometimes they can’t. Понякога взаимоотношенията могат да бъдат излекувани, а понякога и те не могат. Trust the Lord that He knows what is best and that He will help you to find your way. Доверете се на Господ, че Той знае какво е най-добрият и че той ще Ви помогнат да намерите своя път. People make bad choices and others have to live through them. Хората правят лош избор, а други да живеят чрез тях. Let it strengthen you and not tear you down. Нека тя ви укрепи, а не сълзи, които надолу. The pain will lessen. Болките ще се намали. It is possible to go on. Възможно е да преминете нататък. The Lord will return more than was taken and cause everything to work for good. Господ ще се върне повече, отколкото бе взето и причината всичко да работят за благо. Don’t give up. Не се отказвайте.
If you need help and want to write me, please use the contact form on this web site. Ако имате нужда от помощ и искат да ми пишете, моля използвайте формуляра за контакти на този уеб сайт. I do not give out my email on this site because of all of the spam I receive daily, but if you would like me to reply, please use the form and I’ll give you my email address. Аз не дават на моя имейл на този сайт, тъй като на всички от спам получа дневно, но ако искате да ми отговорите, моля използвайте формуляра и ще ви даде имейл адреса ми. I am the only one who gets the email. Аз съм единственият, които получава електронна поща. I’ll respond as soon as I can. Ще отговорим възможно най-Не мога. My wife and I work to support ourselves and this ministry. Съпругата ми и аз работя в подкрепа на себе си и това служение. We will do what we can to help. Ние ще направим каквото можем да помогнем. Just know that there is someone else who is for you. Просто знам, че има някой друг които е точно за вас. You can go on and you can make it. Можете да отидете и можете да направите това. Dare to reach out. Никой да достигнем. Dare to dream again. Престрашават да мечтая отново. Dare to take it one step at a time. Престрашават да предприемат една крачка в даден момент. You are not alone. Не сте сами. If it is possible, try to reach out and help others in some way. Ако е възможно, опитайте се да достигнат и други помогне по някакъв начин. This will speed up your healing time. Това ще ускори своята лечебна време. There is just something about giving to others that helps us so much more. Налице е просто нещо, за което на други хора, така че ни помага много повече. Be encouraged. Бъдат насърчавани. There is life at the end of divorce. Има живот в края на развода. Surviving Divorce! Преживелият Развод!
Joseph





