The Selfish Giver В егоистични Giver
April 5th, 2008 at 7:32 pm ( Prophetic ) 5-ти април 2008 година в 7:32 ч. (пророчески)
Are you a selfish giver? Вие сте егоистични giver? Do you give and give, but don’t like to receive? Мислите ли да и даде, но не бих искал да получавам? If so, you are a selfish giver? Ако е така, Вие сте егоистични giver? How can you say that, you might add? Как може да се каже, че бихте могли да добавите? Read on and I’ll show you what I am talking about. Четете и аз ще ти покажа какво съм се говори за. The Selfish Giver! В егоистични Giver!
Acts 20:35 “In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed to give than to receive” Деяния 20:35 "във всичко, ама не, аз ви показа, че с този вид труд ние трябва да помогнем на слабите, помните думите на Господ Исус сам каза:" Той е благословил да даде повече, отколкото да получава "
In this passage, the Lord didn’t mean that we shouldn’t receive. В това преминаване, Господ не означава, че ние не трябва да получават. In fact, being unable to receive can be a symptom of pride. В действителност, не е в състояние да получат може да бъде симптом на гордост. It can also be a feeling of owing someone something if we receive from them. Тя също може да бъде чувство на някого, поради нещо, ако сме получили от тях. This is not true. Това не е вярно. When we fully understand the concept of giving and receiving we will be free to enjoy its rewards. Когато сме напълно разбират концепцията за което получават и ще бъдат свободни да ползват нейните награди. Giving and receiving is a cycle. Даване и получаване е цикъл. What happens with cycles? Какво ще се случи с цикъла? They must be complete in order to work. Те трябва да бъдат пълни с цел работа. If we give something, the Word says that we will receive. Ако ние даваме нещо, думата се казва, че ние ще получим. What if we choose not to receive because of the source of the giving? Какво ще стане, ако ние да не получим, тъй като на източник на освобождаване? We not only don’t receive, but we keep the giver from receiving a blessing also. Ние не само не се получава, но ние запазим giver от получаване на благослов също. That is the way it works. Това е начинът, по който тя работи. Are we a selfish giver? Дали сме един егоистични giver?
Let’s look at the story with Elijah and the widow. Нека погледнем в историята с Илия и вдовица.
1 Kings 17: 9-14 “Go at once to Zarephath of Sidon and stay there. 1 царе 17: 9-14 "Иди веднага да Zarephath на Sidon и престой там. I have commanded a widow in that place to supply you with food.” So he went to Zarephath. Имам командва жена, в това място за снабдяване с храна. "Така той заминава за Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. Когато той пристига в града портата, вдовица е там събиране на тояга. He called to her and asked, “Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?” As she was going to get it, he called, “And bring me, please, a piece of bread.” Той призова към нея и пита "Искате ли да ми дадете малко вода в дращи и затова могат да имат едно питие?" Тъй като тя е запътило да вземе той, се е обадил, "и да ми, моля, парче хляб."
“As surely as the LORD your God lives,” she replied, “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. "Както е сигурно, както Господ, твоят Бог живее, тя отговори," Аз не разполагат с никакви хляб само шепа брашно в дращи и малко масло в кана. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it—and die.” Аз съм събиране на няколко щеки да вземе у дома и прави брашно за себе си и моят син, че ние може да го ядат и умират. "
Elijah said to her, “Don’t be afraid. Илия каза тя, "Не се страхувайте. Go home and do as you have said. Иди вкъщи и както сте го каза. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son. Но първо направим малък торта на хляб за мен от това, което имате и да ми го, а след това направи нещо за себе си и своя син. For this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD gives rain on the land.’ “ За това е, което Господ, Богът на Израел, се казва: "определителен член дращи на брашното, няма да бъдат използвани и за кана на петрола няма да върви, суха до деня на Господ даде дъжд на земята."
What would we do if a poor person comes up to us to give us something? Какво ще правим, ако беден човек идва до нас, за да ни даде нещо? Would we take it and bless them? Искате ние да го благослови и тях? Would we look at them and think that they need it more than we do? Уж сме поглед към тях и мисля, че те се нуждаят повече от това, което правим? This is exactly what I am talking about. Това е точно това, което аз съм се говори за. The Lord had purposed to help this widow lady and her son. Господ имаше цел да подпомогне този вдовица жена и сина си. He wanted to bless her. Той искаше да я благослови. She would have to step out in faith to give so that she would be blessed. Тя би трябвало да отстъпи във вярата да се даде така, че тя ще бъде благословена. Elijah could have stopped the blessing. Илия биха могли да са спрени за благослов. Will we dare to stop someone else from receiving by refusing to receive from them? Ще се престрашават да спрат някой друг от получаване от отказа да получи от тях? I pray that we won’t. I Молим, че ние няма. I pray that we are humble enough to complete the cycle of giving. I Молим, че ние сме скромен достатъчно, за да завърши цикъла на МФ. Would you want someone else to stand in your way of receiving a blessing from the Lord. Бихте ли искате някой друг да бъдат във вашия начин на получаване на благословение от Господа. Check out the blessing this widow lady received. Проучете благослов тази вдовица жена получили. Not only did she have enough to eat during the whole time of the famine, but her son was raised from the dead at a later date. Не само тя не е достатъчно, за да ядат През цялото време на глада, но сина ѝ бе увеличен от мъртвите на по-късна дата.
Can we see the magnitude of completing the cycle? Можем ли да виждате размера на завършване на цикъл? Do we judge when others take from those less fortunate because they have been asked to do so? Да сме съдия, когато другите вземат от тези, по-малко късмет, тъй като те са били помолени да направят това? Next time we see this, we need to thank the Lord and ask Him to make sure they receive an awesome blessing. Следващият път ще видите това, ние трябва да благодарим на Господ и да поискате от него да се уверите, които получават огромна остриета. Give and receive and help others to do the same. Дайте и да получават и ще помогне на други да направят същото. Selfish giving! Егоистични което! I don’t think so! Мисля, че не е така!
I’ll be sharing, at a later time, a company that operates on this principle. Аз ще се споделяне на по-късен момент, компания, която работи на този принцип. It was founded and is being overseen by the Lord. Тя е създадена и се контролира от Господ. It is the only large corporation I know of, that operates on godly principles and at the command of the Lord. Тя е единствената голяма корпорация Знам, че работи върху godly принципи и в командването на Господ. Keep checking back for this post and where to go to find out more. Дръжте гърба за проверка на този пост и къде да отидете за да разберете повече. May the Lord bless you abundantly and help you walk the path He has for you. Май Господ да благослови Вас очебийно и да ви помогне да върви по пътя Той е за вас. Bless you. Ви благославям.
Joseph






Stacey Derbinshire said, Stacey Derbinshire каза,
April 5, 2008 at 7:57 pm 5-ти април 2008 година в 7:57 ч.
I found your blog on google and read a few of your other posts. Открих блога на Google.com и прочете няколко от другите си постове. I just added you to my Google News Reader. Току-що ви добавя към моята Google News Reader. Keep up the good work. Да се съхранява на добра работа. Look forward to reading more from you in the future. Очакваме да четене повече от вас в бъдеще.
Stacey Derbinshire Stacey Derbinshire