Who was the cupbearer? Кой беше виночерпец? In Genesis 40-41 , he was cupbearer to Pharoah. В Genesis 40-41, той беше виночерпец на Фараона. What does this have to do with us, plenty. Какво общо има това с нас, изобилие. Do you feel like you are in a prison and might have been put there and you didn’t do anything wrong, but you are stuck? Чувствате ли се като теб са в затвора и да са поставени там, и не си направил нищо лошо, но си остана? Join the crowd. Включете се в тълпата. At some point in our lives we can feel trapped and sometimes this is more than once. В един момент в нашия живот ние можем да се чувстват в капан, а понякога това е повече от веднъж.

These are usually low periods of times in our lives. Те обикновено са ниски периоди от време в живота ни. Sometimes we feel loneliness, despair, grief and depression. Понякога ние се чувстваме самота, отчаяние, мъка и депресия. In these times it is hard for us to even focus on helping someone else. В тези времена, че е трудно дори и за нас, за да се съсредоточи върху помага някой друг. This was where Joseph found himself. Това беше, когато Йосиф намери себе си. He was in prison, trapped, lonely, and away from his family, yet he still managed to reach out and help those around him. Той беше в затвора, в капан, самотен, и далеч от семейството си, но той все още успява да достигне и ще помогне на тези около него. No matter where he was in this desperate journey of his, he didn’t stop being himself or sharing his gift. Без значение къде е бил в тази отчаяна пътуването си, той не се спре сам или споделянето му дарба. In fact, it was this particular time that was going to get him out of his prison. Всъщност, той е този път, че щеше да го изкара от тъмницата си.

If you go back and read the section about his life, you will find that the Lord gave him a dream. Ако можете да се върнете и прочетете раздела за живота си, вие ще откриете, че Господ му даде една мечта. The dream was of his family bowing down to him. Сънят е от семейството му поклони до него. Now, he had been thrown in prison and it seemed like his dream would never be fulfilled. Сега, той е бил хвърлен в затвора и тя изглеждаше като мечтата му никога няма да бъдат изпълнени. He was in a dead end place. Той е в задънена улица място. How would his destiny ever be fulfilled? Как би съдбата си някога да се изпълняват? He was going backwards, not forwards. Той вървеше назад, а не напред. Why didn’t he just give up and be like everyone else? Защо да не е той просто се откажат и ще бъда като всеки друг? I believe it was the dream that compelled him on. Вярвам, че това е сън, че принудени го. He could sense his destiny and wouldn’t let anything or anyone keep him from obtaining it. Той може да смисъл съдбата си и няма да споделите нещо или някой друг да го получи от нея.

He learned patience and understanding while he was in prison. Той научил за търпението и разбирането, докато той беше в затвора. He began to see things from the Lord’s perspective. Той почна да видите нещата от гледна точка на Господа. This was his training ground. Това беше негова обучение земята. He preparation for being second in command was complete by the time he was raised to rule alongside of Pharaoh of Egypt. Той подготовка за това, че вторият по команда е пълно с времето той е бил повдигнат да се произнася заедно на Фараона на Египет. He knew how to trust the Lord in every situation no matter how long it took. Той знаеше как да вярвам в Господ във всяка ситуация, без значение колко дълго го взеха.

In everything you do, give it your best. Във всичко, което правиш, я дам най-добрия си. Keep sharing and loving. Пазете споделяне и любов. Don’t react to problems and things that don’t go your way, but rather search for understanding and wisdom. Да не се реагира на проблемите и нещата, които не отиват твоя начин, а по-скоро търсене на разбиране и мъдрост. Relationships and problems can help us strengthen our spirit and soul. Взаимоотношения и проблеми могат да ни помагат да укрепи нашия дух и душа. They can be like the weights in a fitness center. Те могат да бъдат като на тежести в фитнес център. As we struggle through each one, we can get stronger. Тъй като ние се борят чрез всеки от тях, ние можем да получите силна. As we gain understanding, we gain patience. Тъй като ние получат разбиране, печелим търпение. When we begin to understand the ways of God, we can rest from our own struggles. Кога ще започнем да разбираме начините на Бога, ние можем да починат от собствените ни борби. We begin to realize that He can see the whole picture and trust that He has our timing down to the perfect moment. Ще започнат да се осъзнае, че той може да видите цялата картина и вярвам, че той е нашият времето до перфектния момент. He hasn’t forgotten us. Той не е забравил нас. He has a special place for us and it is greater than we can ever imagine. Той има специално място за нас и тя е по-голяма, отколкото можем да си представиш. Read the story of Esther . Прочетете историята на Естир. Be encouraged today and may the presence of the Lord fill you with everything you need. Бъдат насърчавани днес и може присъствието на Господа запълни с всичко, от което се нуждаете. Laugh at your problems, because they are in the process of being solved. Смея на вашите проблеми, защото те са в процес на решаване. Is there a cup bearer in your life? Има ли чаша приносител във вашия живот? Reach out and touch someone. Протягам ръка и допри се до някого.

Joseph Джоузеф